Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil de poèmes de David Hinton intitulé « Desert : Poems » propose une exploration approfondie des paysages désertiques, reflétant un mélange d'anciennes traditions poétiques chinoises et de sensibilités modernes. Bien que loué pour sa beauté métaphysique et sa nature descriptive, le recueil est également critiqué pour ses irrégularités et certaines interjections moins poétiques.
Avantages:⬤ Belle exploration métaphysique des paysages.
⬤ Reflète une connaissance approfondie de la poésie chinoise ancienne.
⬤ L'écriture descriptive et fluide capture l'essence du désert.
⬤ Offre des contemplations perspicaces sur la vie et l'existence.
⬤ Invite les lecteurs à s'engager sur les thèmes de l'absence et de la présence.
⬤ Le recueil se compose principalement de longs poèmes plutôt que de formes traditionnelles plus courtes.
⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé décevant par rapport aux traductions précédentes de Hinton.
⬤ Des interjections prosaïques occasionnelles perturbent le flux de la poésie.
⬤ L'œuvre risque de ne pas trouver d'écho auprès de ceux qui recherchent une poésie plus traditionnelle ou lyrique.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Desert: Poems
Contenu du livre :
Le premier recueil de poèmes originaux du célèbre écrivain de la nature et traducteur très apprécié des classiques chinois.
Le sens poétique de David Hinton brille tellement dans ses traductions des poètes chinois et dans sa prose transcendante que l'on suppose qu'il doit écrire ses propres vers - et c'est ce qu'il fait depuis des années, les partageant de manière informelle lors de lectures et avec ses étudiants. Voici enfin un recueil de poèmes de Hinton.
Les poèmes chantent d'une voix très particulière, qui fait inévitablement écho aux voix des poètes classiques chinois qu'il connaît si bien. Les poèmes de ce recueil sont liés au titre - Désert - au sens propre comme au sens figuré, donnant voix à l'expérience du temps passé dans des lieux de défi physique, de désolation et de beauté, et allant aussi plus profondément vers les thèmes du relatif et de l'absolu qui dominent l'ensemble de l'œuvre de Hinton, comme l'expérience du désert en tant que lieu où l'on est confronté à ces questions ultimes d'une manière qui touche profondément le cœur et l'esprit.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781611805932 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
