Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « La métamorphose » de Franz Kafka indiquent que le livre est considéré comme un classique profond qui explore les thèmes de l'identité, de la dynamique familiale et de l'aliénation à travers l'histoire de la transformation de Gregor Samsa en coléoptère. Les lecteurs apprécient son accessibilité et sa profondeur émotionnelle, mais certains critiquent certaines traductions et le manque d'explications sur les événements de l'histoire. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme une lecture courte et attrayante qui peut susciter de fortes réactions.
Avantages:⬤ Bien traduit et accessible, avec un vocabulaire plus simple qui convient aux jeunes lecteurs et aux apprenants d'anglais.
⬤ Une histoire engageante et racontable qui mêle le surréalisme à l'humour et à la tristesse.
⬤ Une exploration profonde de thèmes tels que l'aliénation, la dynamique familiale et les attentes sociales.
⬤ Un format portable qui permet de lire en déplacement.
⬤ Un fort impact émotionnel et un contenu qui pousse à la réflexion.
⬤ Les illustrations ajoutent des éléments amusants à l'expérience de lecture.
⬤ Certaines traductions sont critiquées pour être mal exécutées, rendant le texte difficile à lire.
⬤ L'histoire manque d'explications claires sur la transformation du protagoniste et la réaction de la famille, ce que certains lecteurs trouvent frustrant.
⬤ Le livre est très court, ce qui entraîne une certaine déception quant à sa profondeur et à sa longueur.
⬤ La taille réduite des caractères dans certaines éditions rend la lecture difficile.
⬤ Certains lecteurs estiment que les thèmes abordés ne trouvent pas un écho aussi fort auprès du public moderne.
(basé sur 1007 avis de lecteurs)
Titre original :
The Metamorphosis: New Edition - The Metamorphosis by Franz Kafka
Contenu du livre :
La métamorphose de Franz Kafka est un vrai classique.
Vous devriez l'attraper et le lire pour en faire l'expérience vous-même.
Voici l'intrigue simple de La métamorphose de Franz Kafka
Gregor Samsa se réveille un matin et se retrouve transformé en une "monstrueuse vermine". Il considère d'abord cette transformation comme temporaire, puis réfléchit lentement aux conséquences de cette métamorphose. Incapable de se lever et de quitter son lit, Gregor réfléchit à son travail de vendeur itinérant et de marchand de tissus, qu'il décrit comme un trafic épuisant et sans fin. Il considère son employeur comme un despote et quitterait rapidement son travail s'il n'était pas le seul soutien de sa famille et s'il ne devait pas rembourser les dettes de son père en faillite. Alors qu'il tente de déménager, Gregor s'aperçoit que son chef de bureau, le greffier en chef, est venu le voir, indigné par l'absence non excusée de Gregor. Gregor tente de communiquer avec le directeur et sa famille, mais tout ce qu'ils peuvent entendre de derrière la porte, ce sont des vocalisations incompréhensibles. Gregor se traîne péniblement sur le sol et ouvre la porte. Le gérant, voyant Gregor transformé, s'enfuit de l'appartement. La famille de Gregor est horrifiée et son père le ramène dans sa chambre en le menaçant de violence.
L'incapacité inattendue de Gregor prive la famille de sa stabilité financière. Bien que Grete, la sœur de Gregor, ne veuille plus le voir, elle se met à lui fournir de la nourriture, qu'ils découvrent qu'il ne peut manger que pourrie. Gregor commence à accepter sa nouvelle identité et se met à ramper sur le sol, les murs et le plafond. Découvrant le nouveau passe-temps de Gregor, Grete décide de retirer certains meubles pour donner plus d'espace à Gregor. Elle et sa mère commencent à enlever les meubles, mais Gregor trouve leurs actions profondément pénibles. Il tente désespérément de sauver le portrait d'une femme vêtue de fourrure qu'il aime particulièrement et qui est accroché au mur. Sa mère perd connaissance à la vue de Gregor qui s'accroche à l'image pour la protéger. Alors que Grete se précipite pour aider sa mère, Gregor la suit et se blesse en recevant une bouteille de médicaments sur le visage. Son père rentre du travail et lance des pommes à Gregor avec colère. L'une d'elles se loge dans un point sensible de son dos et le blesse grièvement.
Gregor souffre de ses blessures pendant plusieurs semaines et se nourrit très peu. Il est de plus en plus négligé par sa famille et sa chambre sert de débarras. Pour assurer sa subsistance, la famille accueille trois locataires dans son appartement. La femme de ménage atténue l'isolement de Gregor en lui laissant la porte ouverte les soirs où les locataires mangent à l'extérieur. Un jour, sa porte reste ouverte malgré la présence des locataires. Gregor, attiré par le violon que joue Grete dans le salon, sort de sa chambre et se fait repérer par les locataires, qui se plaignent de l'insalubrité de l'appartement et résilient leur bail. Grete, qui est maintenant fatiguée de s'occuper de Gregor et qui se rend compte du fardeau que son existence fait peser sur chacun des membres de la famille, dit à ses parents qu'ils doivent se débarrasser de "lui", sinon ils seront tous ruinés. Gregor, comprenant qu'on ne veut plus de lui, meurt de faim avant le lever du soleil suivant. La famille, soulagée et optimiste, part en tramway à la campagne et décide de déménager dans un appartement plus petit pour économiser de l'argent. Au cours de ce court voyage, M. et Mme Samsa se rendent compte que, malgré les épreuves qu'elle a traversées et qui ont rendu son visage pâle, Grete semble être devenue une jolie femme bien proportionnée, ce qui amène ses parents à envisager de lui trouver un mari.
...
...
La Métamorphose de Franz Kafka.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781679211935 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
