Note :
Dans l'ensemble, « La métamorphose » de Franz Kafka est une nouvelle qui donne à réfléchir et qui explore les thèmes de l'aliénation, de la dynamique familiale et de l'identité à travers l'étrange transformation de Gregor Samsa en coléoptère. Le livre est réputé pour sa traduction accessible et sa narration captivante, bien que les opinions sur sa profondeur et son mérite varient.
Avantages:La traduction est claire et attrayante, ce qui la rend adaptée aux lecteurs de tous âges, y compris ceux qui apprennent l'anglais. Le livre est court, facile à transporter et contient des thèmes qui font réfléchir. Il est célèbre pour son absurdité, sa philosophie et ses observations psychologiques. Nombreux sont ceux qui trouvent le langage de Kafka descriptif et évocateur. Les illustrations rehaussent l'expérience de lecture.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que l'explication de la métamorphose laisse à désirer et estiment que l'histoire ne justifie pas pleinement sa prémisse. On reproche au livre d'être trop court, avec une narration qui pourrait laisser un sentiment d'inassouvissement. En outre, certaines traductions sont notées pour leur mauvaise qualité et leur manque de lisibilité, et la taille de la police dans certaines éditions est trop petite.
(basé sur 1005 avis de lecteurs)
The Metamorphosis
"Kafka est important pour nous parce que sa situation difficile est la situation difficile de l'homme moderne. H. Auden.
"L'expérience commune des lecteurs de Kafka est celle d'une fascination générale et vague, même pour des histoires qu'ils ne comprennent pas, un souvenir précis d'images et de descriptions étranges et apparemment absurdes, jusqu'à ce qu'un jour le sens caché se révèle à eux avec l'évidence soudaine d'une vérité simple et incontestable". -Hannah Arendt.
Avec l'histoire profondément troublante de la transformation de Gregor Samsa en un gigantesque insecte, La métamorphose (1915) est l'œuvre la plus connue de Franz Kafka et l'une des plus influentes de la littérature du XXe siècle. Sans jamais quitter le cadre d'un simple appartement, l'idée d'une vaste désaffection s'accompagne de vérités universelles sur les conséquences du travail moderne et le fossé entre le corps et l'esprit.
C'est avec l'ouverture déterminante "Gregor Samsa se réveilla un matin après avoir fait des rêves inquiétants et se trouva transformé dans son lit en un insecte géant" que Franz Kafka commence ce qui est l'une des œuvres les plus analysées et débattues sur l'effroi existentiel. Alors que Gregor se familiarise avec sa nouvelle forme, son patron vient le réprimander pour ses retards au travail, et sa famille découvre l'horrible vérité sur sa condition choquante. Bien que sa sœur prenne des mesures pour s'occuper de Gregor, sa famille finit par lui en vouloir, tandis que le lecteur est inexplicablement entraîné dans son terrifiant état d'isolement. À la fois humain et répugnant, La Métamorphose est une lecture essentielle des classiques modernes.
| ISBN : | 9781513263526 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 52 |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
