Avis des lecteurs
Résumé:De nombreux critiques font l'éloge de « La métamorphose » pour son histoire captivante, sa traduction claire et simple, et ses thèmes pertinents sur l'identité, la famille et les attentes de la société. Cependant, certains ont trouvé que la qualité de la traduction laissait à désirer, que l'histoire était insatisfaisante ou confuse, et que la qualité de l'impression était médiocre dans certaines éditions. La prémisse surréaliste de la novella évoque un mélange de réflexions profondes et de malaise, ce qui en fait une lecture unique.
Avantages:⬤ Une histoire bien traduite, portable et captivante
⬤ un vocabulaire simple adapté aux jeunes lecteurs ou à ceux qui apprennent l'anglais
⬤ des thèmes qui font réfléchir sur l'identité et la famille
⬤ un graphisme agréable
⬤ une bonne qualité de reliure
⬤ une édition abordable
⬤ une courte durée qui en fait une lecture rapide.
⬤ Certaines traductions sont critiquées pour leur mauvaise qualité et leur incohérence
⬤ la prémisse et la fin de l'histoire peuvent sembler insatisfaisantes ou confuses
⬤ la taille des caractères est trop petite dans certaines éditions
⬤ le manque d'explications sur la métamorphose et ses effets sur la dynamique familiale peut être frustrant.
(basé sur 1007 avis de lecteurs)
Titre original :
The Metamorphosis
Contenu du livre :
La Métamorphose est un roman écrit par Franz Kafka et publié pour la première fois en 1915. Il raconte l'histoire d'un jeune homme, Gregor Samsa, qui se transforme du jour au lendemain en un insecte géant ressemblant à un scarabée, devient un objet de disgrâce pour sa famille, un étranger dans sa propre maison et un homme aliéné par excellence.
Méditation poignante, quoique absurdement comique, sur les sentiments humains d'inadéquation, de culpabilité et d'isolement, La Métamorphose s'est imposée comme l'une des œuvres de fiction les plus lues et les plus influentes du vingtième siècle. Né le 3 juillet 1883 à Prague, capitale de l'actuelle République tchèque, l'écrivain Franz Kafka a grandi dans une famille juive de la classe moyenne supérieure.
Jamais célèbre de son vivant, la plupart des œuvres de Kafka n'ont été publiées et traduites que dans les années 1920 et 1930 et sont devenues presque instantanément des textes cultes de la littérature moderne. Ses œuvres les plus connues sont Le procès, Le château, Le jugement et La métamorphose.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789388318136 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
