Avis des lecteurs
Résumé:La Métamorphose » de Kafka raconte l'histoire surréaliste de Gregor Samsa, qui se transforme inopinément en scarabée, et explore les thèmes de l'aliénation, de la dynamique familiale et de l'identité. La nouvelle est remarquable pour sa brièveté et sa prose attrayante, bien que les opinions sur la qualité de la traduction varient.
Avantages:Une édition bien traduite et portable, qui la rend accessible aux apprenants d'anglais et aux jeunes lecteurs. Une histoire captivante et un postulat unique, rempli d'absurde et d'humour, au milieu de thèmes philosophiques plus profonds. Le livre est court, ce qui en fait une lecture rapide, et comprend des graphiques intrigants. Les thèmes de l'obsolescence et de l'aliénation trouvent un écho favorable auprès des lecteurs contemporains, et le style d'écriture est loué pour sa clarté et son impact.
Inconvénients:Certaines critiques reprochent à la traduction d'être mal exécutée et confuse. Les lecteurs ont été déçus par le manque d'explications concernant la transformation du protagoniste et la réaction de sa famille, trouvant l'intrigue simpliste d'un point de vue moderne. Des problèmes liés à la qualité de l'impression et à la taille des caractères ont également été mentionnés, rendant la lecture physiquement inconfortable pour certains.
(basé sur 1007 avis de lecteurs)
Titre original :
Metamorphosis
Contenu du livre :
Franz Kafka était un romancier et nouvelliste tchèque très réputé. De nombreux récits de Kafka sont allégoriques.
Ils mettent en scène des personnages solitaires confrontés à des situations inexplicables et à des systèmes administratifs insondables. On a dit que ses écrits mettaient en évidence l'absurdité de la vie. Ainsi, ses récits abordent des thèmes sombres, tels que l'isolement, la honte, le manque de sympathie et l'appréhension.
Sa prose se caractérise par des descriptions d'agonie, de blessures physiques, d'égarement et de créatures surréalistes. La "Métamorphose" n'échappe pas à la règle.
Ses scènes sont empreintes de morosité et de désespoir, ce qui explique l'origine du terme "kafkaïen". ".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780645236255 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
