Note :
Les critiques de « L'histoire de la guerre du Péloponnèse » de Thucydide mettent en lumière un ouvrage classique qui offre un compte rendu historique approfondi et détaillé d'un conflit important dans la Grèce antique. De nombreux lecteurs font l'éloge de la rigueur et de la pertinence de l'ouvrage, notamment par rapport à la société moderne. La traduction de Steven Lattimore est saluée pour sa clarté et sa fidélité à l'original grec. Toutefois, certaines critiques font état de problèmes liés à des éditions spécifiques mal imprimées ou mal reliées, et indiquent que le livre peut être difficile à lire en raison de sa longueur et de son style.
Avantages:⬤ Un récit approfondi et détaillé de la guerre du Péloponnèse.
⬤ La traduction de Steven Lattimore est louée pour sa clarté et sa fidélité.
⬤ Des thèmes pertinents qui trouvent un écho dans les conflits et les situations politiques modernes.
⬤ Considéré comme un classique de l'histoire occidentale et un important travail d'érudition.
⬤ Certaines éditions comportent des notes et des glossaires utiles.
⬤ La longueur et la complexité du texte peuvent en rendre la lecture difficile.
⬤ Certaines éditions présentent une mauvaise qualité d'impression et de reliure.
⬤ Certains lecteurs trouvent certaines parties du texte arides ou trop documentaires.
⬤ Certaines traductions, comme celle de Hobbes, bien qu'estimées, peuvent être difficiles à lire pour les lecteurs modernes en raison d'un langage archaïque.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
The Peloponnesian War
"La traduction de Thucydide par Thomas Hobbes réunit la prose magistrale de l'un des plus grands écrivains de langue anglaise et la profondeur d'esprit et d'expérience de l'un des plus grands écrivains d'histoire, toutes langues confondues....
Pour toutes ces raisons, la disponibilité actuelle de ce grand ouvrage est une aubaine" -Joseph Cropsey, Université de Chicago.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)