Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre soulignent qu'il s'agit d'une édition précieuse pour la lecture du texte grec original, mais la traduction anglaise a fait l'objet de critiques importantes pour son caractère inadéquat et souvent incompréhensible. Alors que la conception physique du livre est louée, de nombreux critiques suggèrent que la qualité de la traduction nuit à l'expérience globale. En outre, certains lecteurs recommandent d'avoir préalablement étudié Thucydide ou la guerre du Péloponnèse pour apprécier l'édition audio.
Avantages:Édition grecque/anglaise bien structurée, conception robuste, police de caractères claire, informations historiques précieuses, lisible avec la bonne préparation, excellent état de la part du vendeur.
Inconvénients:Traduction anglaise inadéquate et maladroite, difficile à comprendre sans connaissances préalables, manque de notes de bas de page et de commentaires, certaines éditions seraient pleines d'erreurs et de mauvaise qualité, pas d'informations crédibles sur l'éditeur.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
Titre original :
The History Of The Peloponnesian War By Thucydides
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781015417038 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
