Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de la traduction de Dante par Sinclair pour sa clarté, sa fidélité au texte original et ses notes utiles. Cependant, il y a des inquiétudes concernant le listing du produit sur Amazon et une certaine insatisfaction concernant l'édition physique du livre.
Avantages:⬤ Traduction de haute qualité qui conserve l'essence de l'original italien
⬤ comprend le texte italien en regard
⬤ essais et notes explicatives utiles
⬤ facile à lire
⬤ livraison rapide et descriptions précises.
Le texte d'Amazon est erroné et décrit une traduction différente ; problèmes liés à la réception d'une édition moins chère au lieu de la couverture rigide attendue.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Divine Comedy: Volume 2: Purgatorio
Contenu du livre :
Source inestimable de plaisir pour les lecteurs anglais qui souhaitent lire ce grand classique médiéval avec une véritable compréhension, la traduction en prose en trois volumes de la Divine Comédie de Dante propose à la fois le texte original italien et la traduction de Sinclair, disposés sur des pages en vis-à-vis, ainsi que des commentaires, apparaissant après chaque canto, qui constituent de brillants exemples de véritable critique littéraire.
Ce volume contient la traduction complète du Purgatorio de Dante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195004137 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1981 |
| Nombre de pages : | 448 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
