Note :
Les critiques font état d'une réception positive du livre, soulignant en particulier la qualité des illustrations et la traduction renommée de Longfellow. Les lecteurs ont trouvé que les illustrations les aidaient à comprendre l'histoire et que la livraison était rapide. Dans l'ensemble, ce livre répond aux attentes en tant que classique.
Avantages:Illustrations de grande qualité de Dore, traduction célèbre de Longfellow, livraison rapide, illustrations utiles à la compréhension de l'histoire, satisfaction de l'expérience d'achat.
Inconvénients:Certaines critiques ont mentionné un manque d'analyse approfondie ou de nouvelles perspectives sur le contenu, répondant simplement aux normes attendues.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The Inferno: The Definitive Illustrated Edition
En 1867, lorsque Henry Wadsworth Longfellow a publié la première édition américaine de L'Enfer, Dante était presque inconnu dans ce pays.
Le poète et pédagogue de la Nouvelle-Angleterre, qui enseignait la littérature italienne à Harvard, a fait découvrir le génie littéraire de Dante au Nouveau Monde grâce à cette vibrante traduction en vers blancs du premier et plus populaire livre de la Divine Comédie, qui en compte trois. Exprimé dans une poésie obsédante d'une grande puissance émotionnelle, L'Enfer relate le passage de Dante à travers les neuf cercles du monde souterrain et ses rencontres avec des pécheurs tourmentés.
Combinant la philosophie aristotélicienne, la mythologie, le catholicisme romain et la politique italienne du XIIIe siècle, cet ouvrage phare de la littérature mondiale constitue une synthèse unique des mondes chrétien, classique et séculier. Les représentations de l'enfer et de ses châtiments grotesques par Dante ont trouvé leur pendant idéal dans les mains de l'éminent illustrateur du dix-neuvième siècle Gustave Dore. Incapable de trouver un sponsor, l'artiste a publié à ses frais ses étonnantes gravures pour L'Enfer.
Succès immédiat et durable, les images de Dore ont marqué durablement l'imagination du public. La traduction enchanteresse et les illustrations inoubliables de ce volume offrent aux lecteurs un mélange parfait de compétences littéraires et artistiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)