Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires reflètent un mélange de sentiments à l'égard du livre, en particulier en ce qui concerne la traduction et la lisibilité. De nombreux utilisateurs apprécient la qualité de l'ouvrage et les perspectives qu'il offre. Toutefois, les difficultés de traduction et les divergences entre les versions attendues suscitent également de vives inquiétudes.
Avantages:La construction du livre est de qualité, la présentation est belle, le livre contient des idées précieuses, il est bon pour ceux qui sont en voyage spirituel, il est utile pour combiner plusieurs textes en un seul, et certaines traductions favorables ont été mentionnées.
Inconvénients:Traduction difficile pour certains, problèmes frustrants liés à la réception de la mauvaise traduction, copies endommagées signalées, et complexité générale qui peut rendre le livre difficile à comprendre.
(basé sur 32 avis de lecteurs)
Titre original :
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso
Contenu du livre :
Cette édition pratique en un seul volume contient les trois parties du poème de Dante datant du XIVe siècle - Inferno, Purgatorio et Paradiso - dans une traduction acclamée du poète américain Henry Wadsworth Longfellow. Combinant l'histoire classique et chrétienne ainsi que la politique et la religion médiévales, cette trilogie de vers sublimes compte parmi les œuvres artistiques les plus importantes de la civilisation occidentale et constitue une lecture essentielle pour les étudiants en littérature et en histoire.
L'allégorie de Dante sur le voyage de l'âme vers Dieu commence avec l'Inferno, dans lequel le narrateur traverse le monde souterrain en compagnie du poète romain Virgile. Au cours de leur voyage à travers les neuf cercles de l'enfer, les poètes rencontrent des personnages historiques et mythologiques qui subissent des punitions symboliques pour leurs crimes terrestres.
Dans le Purgatorio, Dante poursuit seul son chemin dans le royaume de la rédemption, où les âmes défuntes réfléchissent à leurs péchés et s'efforcent de s'améliorer moralement. Le récit culmine dans le Paradis, où la divine Béatrice guide Dante dans la dernière étape de son voyage intellectuel, du doute à la foi.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780486815657 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 736 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
