Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques reflètent une réception généralement positive de l'œuvre de Kafka, soulignant en particulier la richesse du texte original allemand et son impact lorsqu'il est lu sans traduction. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur du récit et la complexité de la langue de Kafka. Cependant, certains trouvent le texte difficile, en particulier ceux qui apprennent l'allemand. Quelques problèmes ont été mentionnés, tels que des erreurs de contenu et une narration marmonnée dans le livre audio.
Avantages:⬤ Une narration riche et inventive de Kafka.
⬤ Apprécié à la fois dans la traduction et dans l'original allemand.
⬤ Considéré comme un classique de la littérature influençant les auteurs modernes.
⬤ Disponible sous forme électronique pour faciliter la recherche de vocabulaire.
⬤ Bon pour l'apprentissage de l'allemand, avec un langage et des thèmes complexes.
⬤ Le langage complexe peut être difficile pour les débutants en allemand.
⬤ Quelques erreurs de contenu signalées dans le texte.
⬤ La narration au format audio est un peu brouillonne.
⬤ Plus agréable pour ceux qui sont familiers avec la littérature plus ancienne.
(basé sur 259 avis de lecteurs)
Titre original :
Die Verwandlung
Contenu du livre :
Lorsque Gregor Samsa se réveilla un matin de ses rêves agités, il se trouva transformé dans son lit en une énorme vermine.
Il était couché sur son dos dur comme une carapace et, lorsqu'il levait un peu la tête, il voyait son ventre bombé et brun, divisé par des raidisseurs en forme d'arc, à la hauteur duquel la couette pouvait à peine se maintenir, prête à glisser complètement. Ses jambes, nombreuses et d'une maigreur remarquable par rapport à sa taille habituelle, papillonnaient devant ses yeux, impuissantes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781640320895 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
