Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de ce livre pour la beauté de sa prose, ses réflexions poignantes et le contexte historique de l'expérience palestinienne, en particulier à travers le regard du poète Mahmoud Darwish. Les traductions sont jugées exceptionnelles et conservent la beauté de l'œuvre originale. Cependant, les critiques ne mentionnent pas d'inconvénients particuliers, se concentrant plutôt sur les points forts et la résonance émotionnelle du livre.
Avantages:Magnifiquement écrit et traduit, ce livre offre un aperçu poignant de l'expérience palestinienne, du contexte historique et une profonde résonance émotionnelle. L'imagerie et la vision du poète sont très appréciées.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Journal Of An Ordinary Grief
Contenu du livre :
Un recueil d'essais autobiographiques de l'un des plus grands poètes palestiniens. « Chaque beau poème est un acte de résistance », affirme Darwish.
À la fois voix du peuple palestinien et l'un des poètes les plus transcendants de sa génération, Mahmoud Darwish a également écrit plusieurs volumes remarquables d'essais autobiographiques au cours de sa vie. Publiés pour la première fois à Beyrouth en 1973, ces essais approfondis posent des questions essentielles sur les réalités existentiellement complexes auxquelles sont confrontés les Palestiniens d'Israël et sur l'ambiguïté de la propre identité de Darwish en tant que Palestinien israélien. Ils font appel au mythe, à la mémoire et au langage pour plonger dans l'expérience de l'assignation à résidence du poète, dans ses rencontres avec les interrogateurs israéliens et dans les périodes qu'il a passées en prison.
Méditatif, lyrique, rythmique, Darwish donne à l'absence une présence vitale dans ces essais reliés entre eux. Journal est un récit émouvant et intime de la perte de la patrie et, pour beaucoup, de la vie à l'intérieur des murs poreux de l'occupation - un deuil qui n'a rien d'ordinaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780982624647 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 184 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
