Correspondance

Note :   (4,7 sur 5)

Correspondance (Paul Celan)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 23 votes.

Titre original :

Correspondence

Contenu du livre :

Paul Celan (1920-70) est l'un des poètes allemands les plus connus de l'Holocauste.

Nombre de ses poèmes, admirés pour leur diction dépouillée et précise, traitent directement des thèmes de l'Holocauste. L'écrivaine autrichienne Ingeborg Bachmann (1926-73) est reconnue comme l'une des romancières, poétesses et dramaturges les plus importantes de la littérature allemande de l'après-guerre. Il semble tout à fait approprié que ces deux contemporains et maîtres de la langue aient été un jour amants et qu'ils aient entretenu une correspondance longue, savante et passionnée.

Leurs lettres, écrites entre 1948 et 1961, sont rassemblées ici pour la première fois en anglais. Leur correspondance constitue un témoignage émouvant du discours amoureux dans l'après-Auschwitz, avec toutes les perturbations et crises symptomatiques causées par leurs origines conflictuelles et leurs projets de vie difficilement conciliables - en tant que femme, en tant qu'homme, en tant qu'écrivain. Outre les quelque 200 lettres, le volume comprend un échange important entre Bachmann et Gis le Celan-Lestrange, qui épousa Celan en 1951, ainsi que les lettres entre Paul Celan et l'écrivain suisse Max Frisch.

"Jamais deux amants n'ont lutté pour les mots avec autant de souffle et de désespoir. Peu connue des historiens de la littérature allemande, la relation entre ces deux poètes constitue l'un des événements les plus dramatiques et les plus importants de la littérature allemande" -- FAZ, à propos de l'édition allemande.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780857426420
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché
Année de publication :2019
Nombre de pages :400

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Le Méridien : Version finale--Ébauches--Matériels - The Meridian: Final...
Présenté à l'origine comme un discours à l'Académie allemande pour la langue et la...
Le Méridien : Version finale--Ébauches--Matériels - The Meridian: Final Version--Drafts--Materials
Poèmes de Paul Celan - Poems of Paul Celan
Les traductions inégalées de ce poète hanté et obsédant de l'Holocauste, comprenant dix nouveaux poèmes et un essai éclairant du...
Poèmes de Paul Celan - Poems of Paul Celan
La langue derrière les barreaux - Language Behind Bars
Poésie. Édition bilingue. Traduit de l'allemand par David Young. Couverture réalisée par l'épouse de l'auteur, Gisèle...
La langue derrière les barreaux - Language Behind Bars
Microlithes, petites pierres : Prose posthume - Microliths They Are, Little Stones: Posthumous...
Au milieu des années cinquante, Paul Celan a...
Microlithes, petites pierres : Prose posthume - Microliths They Are, Little Stones: Posthumous Prose
Poèmes et prose sélectionnés de Paul Celan - Selected Poems and Prose of Paul Celan
Paul Celan est né en 1920 dans la province de Bucovine, en Europe de...
Poèmes et prose sélectionnés de Paul Celan - Selected Poems and Prose of Paul Celan
Arrêt glottal : 101 poèmes - Glottal Stop: 101 Poems
De nouvelles traductions de l'un des poètes les plus importants de notre époque . Lauréat du prix Griffin de...
Arrêt glottal : 101 poèmes - Glottal Stop: 101 Poems
Memory Rose Into Threshold Speech : The Collected Earlier Poetry : Une édition bilingue - Memory...
Memory Rose into Threshold Speech rassemble les...
Memory Rose Into Threshold Speech : The Collected Earlier Poetry : Une édition bilingue - Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry: A Bilingual Edition
Paul Celan, 3 : Sélections - Paul Celan, 3: Selections
Cette anthologie, qui constitue la meilleure introduction à l'œuvre de Paul Celan, offre un large éventail...
Paul Celan, 3 : Sélections - Paul Celan, 3: Selections
Correspondance - Correspondence
Paul Celan (1920-70) est l'un des poètes allemands les plus connus de l'Holocauste.Nombre de ses poèmes, admirés pour leur diction dépouillée et...
Correspondance - Correspondence
Le retour du souffle dans le temps - Breathturn into Timestead
Paul Celan, l'un des plus grands poètes de langue allemande du XXe siècle, a créé une œuvre...
Le retour du souffle dans le temps - Breathturn into Timestead
Memory Rose Into Threshold Speech : Le recueil de poésies antérieures : Une édition bilingue -...
Memory Rose into Threshold Speech rassemble les...
Memory Rose Into Threshold Speech : Le recueil de poésies antérieures : Une édition bilingue - Memory Rose Into Threshold Speech: The Collected Earlier Poetry: A Bilingual Edition
Retour à la maison - Breathturn
Une édition bilingue allemand-anglais . Breathturn (en allemand : Atemwende ) est le premier des trois grands livres de poésie de Paul Celan avant...
Retour à la maison - Breathturn

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)