Note :
Les critiques de cette édition de l'œuvre de Goethe font état d'un mélange d'admiration pour le contenu et de critiques sur la qualité de la traduction. Si certains lecteurs apprécient l'esthétique de la présentation et l'inclusion de certains poèmes, d'autres se disent déçus par les erreurs de traduction, ce qui les amène à s'interroger sur l'exactitude de l'ensemble.
Avantages:Belle présentation, inclusion de poèmes, contenu attrayant et statut littéraire reconnu.
Inconvénients:Traduction imparfaite avec des lignes manquantes, d'autres erreurs potentielles, et certains lecteurs qui la trouvent longue et fastidieuse.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Il s'agit d'une reproduction de l'artefact original.
En général, ces livres sont créés à partir de scans minutieux de l'original. Cela nous permet de préserver le livre avec précision et de le présenter tel que l'auteur l'a voulu.
Les versions originales étant généralement assez anciennes, ces reproductions peuvent parfois présenter certaines imperfections. Nous sommes heureux de rendre ces classiques à nouveau accessibles aux générations futures.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)