Note :
Le « Voyage en Italie » de Goethe est un captivant carnet de voyage détaillant ses expériences et ses observations au cours d'un séjour de deux ans en Italie. Décrit comme magnifiquement écrit et divertissant, le livre mêle aperçus culturels et réflexions personnelles, ce qui le rend attrayant tant pour les italophiles que pour les voyageurs occasionnels. Cependant, si certains lecteurs apprécient sa profondeur, d'autres le trouvent quelque peu aride ou trop axé sur l'introspection de Goethe plutôt que sur la culture italienne elle-même.
Avantages:⬤ Une prose magnifique et des descriptions captivantes des paysages et de la culture italiens.
⬤ Il offre de profondes perspectives personnelles et culturelles, ce qui le rend compréhensible et inspirant pour les voyageurs.
⬤ Les traductions ont été saluées pour leur accessibilité et leur clarté.
⬤ Offre une perspective historique à travers les yeux d'un génie littéraire.
⬤ Stimule l'enthousiasme pour les voyages et l'appréciation de la culture italienne.
⬤ Certaines sections peuvent sembler arides ou trop détaillées, risquant de perdre l'intérêt des lecteurs occasionnels.
⬤ Occasionnellement des ragots, ce qui peut nuire à l'aspect culturel de l'ouvrage.
⬤ Peut ne pas couvrir adéquatement certains aspects de la culture italienne, car certaines critiques se concentrent davantage sur les introspections de Goethe.
⬤ L'absence de traduction des citations grecques, latines et françaises dans certaines éditions peut frustrer les lecteurs.
(basé sur 43 avis de lecteurs)
Italian Journey: 1786-1788
Le récit de Goethe sur son passage en Italie de 1786 à 1788 est une grande chronique de voyage ainsi que l'autoportrait sincère d'un génie en proie à une crise spirituelle.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines.
Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)