The Devil's Elixir, Vol. I of II by E.T A. Hoffman, Fiction, Fantasy
"Un soir, alors que saint Antoine rentrait chez lui et qu'il était arrivé près de sa cellule, il aperçut une silhouette sombre qui s'approchait rapidement de lui le long de la lande. Comme son visiteur s'approchait, il observa avec surprise, à travers les trous d'un manteau déchiré porté par l'étranger, les longs goulots de bouteilles aux formes bizarres, ce qui produisit bien sûr un effet des plus extraordinaires et grotesques.
C'était le Diable qui, dans cette mascarade absurde, lui souriait ironiquement et lui demandait s'il ne voulait pas goûter à l'Elixir qu'il portait dans ces bouteilles ? "Saint Antoine posa la question évidente. -- Pourquoi offrait-il ces bouteilles ? Le Diable répondit : "Parmi tant de bouteilles, s'il en trouve une à son goût, qu'il la boit et s'enivre, il est alors irrémédiablement à moi et appartient à mon royaume pour toujours". "Dans cette même boîte se trouve maintenant une bouteille de ce type, sauvée des reliques de saint Antoine, et les documents qui s'y rapportent sont si précis et si complets que l'on ne peut guère douter qu'elle provienne du saint.
En outre, je peux vous assurer, frère Medardus, que chaque fois que j'ai eu l'occasion de toucher cette bouteille, ou même la boîte dans laquelle elle est contenue, j'ai été frappé d'une mystérieuse horreur. Il me semble aussi que j'ai senti une vapeur odoriférante particulière, qui étourdit les sens et dont les effets ne s'arrêtent pas là, mais me privent complètement de sang-froid par la suite et détournent mon attention des exercices de dévotion....".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)