Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques expriment un mélange d'appréciation et de critique à l'égard du livre, soulignant ses belles illustrations et sa traduction fidèle, tout en abordant les questions de longueur, de développement des personnages et de certains éléments politiquement incorrects. Dans l'ensemble, le livre est considéré comme un classique qui peut ne pas convenir à tout le monde, en particulier au public moderne.
Avantages:Belles illustrations, traduction vivante et fidèle, notes abondantes fournissant le contexte, convient à tous les âges, conserve le charme, conserve l'essence de l'histoire originale, descriptions riches, un classique intemporel, peut servir de nouvelle tradition de Noël.
Inconvénients:Certains trouveront la longueur de certaines scènes excessive, des illustrations potentiellement effrayantes, une édition imparfaite et des fautes de frappe dans la version Kindle, un langage maladroit et désuet, des perspectives datées sur les personnages, un humour politiquement incorrect potentiellement rebutant dans l'appendice, et certains critiques ont ressenti un manque de connexion ou d'engagement avec les personnages.
(basé sur 26 avis de lecteurs)
Titre original :
The Nutcracker and Mouse King (Fantasy and Horror Classics)
Contenu du livre :
Cette œuvre de jeunesse d'E. T.
A. Hoffmann a été publiée à l'origine en 1816. Né à Konigsberg, en Prusse orientale, en 1776, la famille d'Hoffmann était composée de juristes et, pendant sa jeunesse, il a d'abord été encouragé à faire carrière dans le droit.
Cependant, à la fin de son adolescence, Hoffmann s'intéresse de plus en plus à la littérature et à la philosophie, et passe une grande partie de son temps à lire des classiques allemands et à assister à des conférences données, entre autres, par Emmanuel Kant. Hoffman a ensuite produit un grand nombre d'œuvres littéraires et musicales.
L'histoire la plus connue de Hoffman, écrite en 1816, est probablement « Casse-Noisette et le roi des souris », car elle a inspiré, quelque soixante-seize ans plus tard, le ballet Casse-Noisette de Tchaïkovski. Dans le même ordre d'idées, son histoire « Le marchand de sable » a inspiré le ballet Coppelia de Léo Delibes et a servi de base à un essai très influent de Sigmund Freud, intitulé « L'inquiétude » (Freud a d'ailleurs qualifié Hoffman de « maître inégalé de l'inquiétude dans la littérature »).
La plupart des livres les plus anciens, en particulier ceux qui datent des années 1900 et avant, sont aujourd'hui extrêmement rares et de plus en plus chers. Nous republions ces ouvrages classiques dans des éditions modernes, abordables et de grande qualité ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781447465720 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
