The Golden Pot: And Other Tales of the Uncanny
Macabres et fantastiques, les contes follement imaginatifs d'Hoffmann offrent une vision sans faille de la nature humaine et chantent plus clairement que jamais dans une nouvelle traduction magistrale
Qu'il s'agisse d'une exploration surréaliste des angoisses liées à l'automatisation ou d'un mystère concernant un orfèvre, des bijoux disparus et une série de meurtres, chaque conte de ce recueil révèle les complexités du désir et de la peur chez l'homme.
La musique et la folie sont des fils étroitement enroulés qui traversent les histoires fantasmagoriques d'E. T. A. Hoffmann.
Le tintement des cloches de cristal annonce l'arrivée d'un serpent séduisant et la descente d'un étudiant dans la folie ; un jeune homme abandonne sa fiancée pour une femme qui joue habilement du piano mais semble d'un bois inquiétant ; la fille d'un conseiller doit choisir entre le chant et sa vie.
La nouvelle traduction magistrale de Peter Wortsman permet au style distinct et influent d'Hoffmann de briller, tout en insufflant une nouvelle vie à des histoires qui semblent à la fois familières et inquiétantes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)