Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
E. T. A. Hoffmann's Musical Writings: Kreisleriana; The Poet and the Composer; Music Criticism
Ce livre contient la première traduction complète en anglais des principaux écrits musicaux d'E. T.
A. Hoffmann, en complément des célèbres Contes. Il offre donc une occasion longtemps attendue d'évaluer la pensée et l'influence de l'un des plus célèbres écrivains sur la musique et les liens musicaux avec sa fiction.
Contenant la première parution complète en anglais de Kreisleriana, il révèle un chef-d'œuvre d'écriture imaginative dont le titre est familier aux musiciens (tiré du cycle pour piano de Robert Schumann) et dont l'humour et l'ironie profonds peuvent maintenant être pleinement appréciés. Ce volume propose des traductions visant à la plus grande fidélité à Hoffmann, ainsi qu'à l'exactitude musicale des critiques.
Les trois essais introductifs de David Charlton fournissent des informations détaillées sur le contexte de la critique musicale romantique, sur les origines et la structure interne de Kreisleriana, ainsi que sur Hoffmann et l'opéra. L'essai final de Friedrich Schnapp, aujourd'hui décédé, dresse la liste des critiques prévues par Hoffmann et de celles qui lui ont été attribuées par erreur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)