Sélection de nouvelles

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques font état d'une réaction mitigée au recueil de nouvelles de Tagore. Si de nombreux lecteurs apprécient la complexité et la profondeur de l'écriture de Tagore, certains louant la qualité de la traduction, d'autres se plaignent de la longueur du livre, de la mauvaise qualité de la traduction et des problèmes d'impression.

Avantages:

Nouvelles agréables, livre joliment relié et imprimé sur du papier de haute qualité, superbe traduction qui conserve l'essence de l'œuvre originale de Tagore, personnages que les lecteurs veulent voir plus souvent, bonne collection d'histoires, enseigne l'élément de tristesse, et en général, une lecture qui en vaut la peine.

Inconvénients:

Nombre de pages trompeur, de nombreux lecteurs ont trouvé les histoires insatisfaisantes et plus adaptées aux enfants, traduction médiocre avec des erreurs grammaticales et des fautes de frappe, petite taille de police rendant la lecture difficile, et certains lecteurs ont été déçus par le contenu global et la valeur du livre.

(basé sur 16 avis de lecteurs)

Titre original :

Selected Short Stories

Contenu du livre :

Livre de poche. Pub Date :2013-05-09 Pages : 368 Langue : Anglais Éditeur : HarperCollins UK HarperCollins est fier de présenter son incroyable gamme de classiques essentiels les plus appréciés.

En 1913. Rabindranath Tagore est devenu le premier non-Européen à remporter le prix Nobel de littérature et reste à ce jour l'une des voix les plus importantes de la culture bengalie. Ces nouvelles, écrites pour la plupart dans les années 1890, dépeignent de manière saisissante la vie et la culture bengalies.

Le traitement par Tagore de la culture des castes, de la bureaucratie et de la pauvreté brosse un portrait vivant de l'Inde du XIXe siècle, et toutes ces histoires sont entrelacées avec le sens du détail de Tagore, son sens aigu de l'humanité et sa profonde affinité avec le monde naturel. Les récits de Tagore continuent de dépasser les frontières géographiques et culturelles pour capter l'imagination des lecteurs du monde entier.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780007925582
• Auteur : Rabindranath Tagore
• Éditeur : HarperCollins Publishers
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2013
• Nombre de pages : 176