Note :
Les critiques de ce livre soulignent la beauté de sa prose et l'expérience unique de posséder un fac-similé du manuscrit original de « Gitanjali » de Rabindranath Tagore. Si de nombreux lecteurs apprécient la qualité et la valeur sentimentale de l'ouvrage, ils s'inquiètent également de la lenteur de la livraison, du format et du prix.
Avantages:Prose belle et brillante, reliure de haute qualité, valeur sentimentale, objet de collection unique, reproduction authentique du manuscrit, style manuscrit attrayant, pages brillantes, et un ajout digne d'intérêt pour les collectionneurs et les fans de Tagore.
Inconvénients:Envoi très lent, arrivé endommagé, cher pour certains, préférence personnelle pour un format différent, lisibilité difficile en raison de l'écriture manuscrite, et quelques plaintes concernant la clarté de certaines sections.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
J'ai emporté le manuscrit de ces traductions avec moi pendant des jours, le lisant dans les trains, sur le toit des omnibus et dans les restaurants, et j'ai souvent dû le refermer de peur qu'un étranger ne voie à quel point il m'émouvait.
Ces textes - qui sont dans l'original pleins de subtilité de rythme, de délicatesse de couleur intraduisible, d'invention métrique - montrent dans leur pensée un monde dont j'ai rêvé toute ma vie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)