Note :
Gitanjali de Rabindranath Tagore est très apprécié pour sa profondeur spirituelle et sa beauté poétique. Les lecteurs le décrivent comme une expérience transformatrice, remplie d'inspiration et de paix. La qualité de la traduction, en particulier dans les nouvelles éditions, et l'impact de l'original en bengali sont également discutés. Toutefois, des critiques ont été émises concernant les petits caractères de certaines éditions, qui peuvent être difficiles à lire pour les personnes ayant des problèmes de vue, et certaines éditions peuvent présenter des problèmes de formatage qui nuisent à la lisibilité.
Avantages:Une poésie profondément spirituelle et évocatrice, un langage magnifique et des idées philosophiques, une expérience de lecture transformatrice et curative, agréable à lire à haute voix ou à écouter, des éditions améliorées avec des traductions améliorées, louées par des lecteurs de divers horizons.
Inconvénients:Certaines éditions comportent des petits caractères difficiles à lire pour les personnes ayant une mauvaise vue, certaines versions peuvent manquer de clarté et de mise en forme, et les traductions plus anciennes peuvent être perçues comme dépassées ou lourdes.
(basé sur 316 avis de lecteurs)
Gitanjali (Esprios Classics)
Rabindranath Tagore FRAS (né Robindronath Thakur, 7 mai 1861 - 7 août 1941), surnommé Gurudev, est un poète, écrivain, compositeur, philosophe et peintre bengali.
Il a remodelé la littérature et la musique bengalies, ainsi que l'art indien avec le Modernisme contextuel à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Auteur des "vers profondément sensibles, frais et beaux" de Gitanjali, il est devenu en 1913 le premier non-Européen et le premier parolier à recevoir le prix Nobel de littérature.
Les chants poétiques de Tagore étaient considérés comme spirituels et mercuriens ; cependant, sa "prose élégante et sa poésie magique" restent largement inconnues en dehors du Bengale. Il est parfois appelé "le barde du Bengale".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)