Avis des lecteurs
Résumé:Gitanjali de Rabindranath Tagore est célébré pour sa profonde beauté poétique et sa profondeur spirituelle. Le recueil est apprécié pour sa capacité à inspirer, à apporter la paix et à servir de compagnon de méditation ou de prière. Cependant, certains lecteurs ont exprimé leur insatisfaction à l'égard des éditions en raison de la mauvaise qualité de l'impression ou de problèmes de traduction, et la petite taille des caractères dans certains exemplaires a posé problème aux personnes souffrant de déficiences visuelles.
Avantages:⬤ Une poésie belle et profonde qui trouve un écho profond chez les lecteurs.
⬤ Inspire la paix et la réflexion spirituelle.
⬤ Riche en qualité lyrique et reflétant le tempérament méditatif de Tagore.
⬤ Appréciable à la fois comme lecture et comme expérience auditive (à travers les chansons).
⬤ Les efforts de traduction dans les nouvelles éditions sont très appréciés.
⬤ Une œuvre importante de la littérature mondiale qui a influencé de nombreuses personnes.
⬤ Problèmes liés à la qualité de l'impression et à la taille des caractères dans certaines éditions.
⬤ Inquiétudes quant à la possibilité que les traductions perdent l'essence des poèmes originaux.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé l'anglais anglo-indien des premières éditions moins attrayant.
⬤ Quelques éditions ont été critiquées pour leur difficulté à naviguer, les poèmes se succédant sans interruption.
(basé sur 316 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
"Gitanjali", ou Offrandes de chansons, est un recueil de poèmes traduits par l'auteur, Rabindranath Tagore, à partir de l'original bengali.
Ce recueil a valu à Tagore le prix Nobel en 1913. Ce volume comprend l'introduction originale de William Butler Yeats qui accompagnait la version anglaise de 1911.
"Gitanjali" est un recueil de plus de 100 poèmes inspirants du plus grand poète de l'Inde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781420926309 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
