MANSUR HALLAJ Un recueil de ses poèmes et du Tawasin : (Édition grand format et gros caractères)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

MANSUR HALLAJ A Collection of his Poems & The Tawasin: (Large Print & Large Format Edition)

Contenu du livre :

MANSUR HALLAJ Un recueil de ses poèmes et du Tawasin (édition grand format) Traduction et introduction Paul Smith Le Maître parfait, poète et martyr Mansur Hallaj (mort en 919), né près de Chiraz, a été torturé et exécuté à Bagdad pour avoir déclaré : « Je suis la Vérité (Anal Haq) » : « Je suis la Vérité (Anal Haq) ». On a beaucoup écrit sur sa célèbre (et infâme) déclaration, mais peu de ses puissants poèmes en arabe, souvent mystérieux et toujours profondément conscients et spirituels, ont été traduits auparavant de son Diwan en anglais, et dans les formes poétiques dans lesquelles ils ont été composés.

Maintenant, les voici. Included is his Tawasin. Il s'agit d'une traduction poétique libre qui capture la beauté, le sens, le mystère et la profondeur de ce classique controversé du soufisme.

L'introduction contient La vie, l'époque et l'œuvre de Mansur Hallaj, le maître parfait (Qutub), « Anal-Haq » ou « Je suis la vérité » de Mansur Hallaj, quatre maîtres poètes de Bagdad qui ont influencé Hallaj, les soufis et les derviches, leur art et leur utilisation de la poésie : Leur art et leur utilisation de la poésie. Une vaste sélection révisée de ses qit'as, ghazals, ruba'is, qasidas, yatanas.

Impression en grand format 16pt, livre de poche grand format 8« x 10 ». Pages 383 Paul Smith (né en 1945) est poète, auteur et traducteur de nombreux livres de poètes soufis en persan, arabe, ourdou, turc, pachtou et autres langues, dont Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba et d'autres, ainsi que de la poésie, de la fiction, des pièces de théâtre, des biographies, des livres pour enfants et une douzaine de scénarios.

amazon.com/author/smithpa.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781091098244
• Auteur : Paul Smith
• Éditeur : Independently Published
• Langue : anglais
• Reliure : Broché