Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Selected Poems: (Large Print & Large Format Edition)
BULLEH SHAH : PUNJABI SUFI POET Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Traduction et introduction Paul Smith Bulleh Shah (1680-1758) était un poète soufi qui composait en pendjabi et s'est installé à Kasur, aujourd'hui au Pakistan. Son maître spirituel était Shah Inayat.
La forme poétique de Bulleh Shah est appelée le Kafi, un style de poésie pendjabi utilisé non seulement par les soufis du Sindh et du Pendjab, mais aussi par les gourous sikhs. Sa poésie et sa philosophie critiquent vivement l'orthodoxie religieuse islamique de son époque. Son époque a été marquée par des conflits communautaires entre musulmans et sikhs.
Mais à cette époque, Bulleh Shah était une lueur d'espoir et de paix pour les citoyens du Pendjab. Plusieurs de ses chansons ou kafis sont toujours considérées comme faisant partie intégrante du répertoire traditionnel du qawwali, le genre musical qui représente la musique dévotionnelle des soufis. Vous trouverez également ici une large sélection de ses dohas, poèmes rimés en un seul couplet.
Introduction sur sa vie, son époque, ses poèmes et son influence, ainsi que sur les soufis et les derviches : Leur art et leur utilisation de la poésie, Bibliographie sélective. La structure correcte des rimes a été conservée, de même que la beauté et le sens de ces poèmes puissants et spirituels. Édition en gros caractères (18pt), grand format (8« x 10 »).
198 pages. Paul Smith (né en 1945) est un poète, auteur et traducteur de nombreux livres de poètes soufis en persan, arabe, ourdou, turc, pachtou et autres langues, dont Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun, Iqbal, Ghalib, Seemab, Jigar, Urfi et bien d'autres, ainsi que ses propres poèmes, fictions, pièces de théâtre, biographies, livres pour enfants et une douzaine de scénarios.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)