THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition): Translation & Introduction Paul Smith
LE GRAND POÈTE SOUFI 'IRAQI Poèmes choisis (édition grand format) Traduction et introduction Paul Smith Fakhr ud-din Ibrahim 'Iraqi (1213-1289) est l'auteur d'un Divan de ghazals et de ruba'is spirituels et du célèbre ouvrage en prose et en poésie.... Lama'at, "Éclairs divins"...
un classique de la mystique soufie. Il est né à Hamadan, dans l'ouest de la Perse, et a appris le Coran par cœur dès son enfance. Il a voyagé de la Perse à l'Inde avec des derviches, où il est resté pendant 25 ans.
On dit qu'au cours de ses voyages, il a rencontré Rumi.
Sa tombe se trouve à Damas, à côté de celle d'un autre grand maître parfait et poète, Ibn al-'Arabi. En voyant ces tombes, un pèlerin déclara : "Ça (l'Irakien), c'est le golfe Persique et ça (Ibn al-'Arabi), c'est la mer d'Arabie".
Introduction : La vie, l'époque et les poèmes de 'Iraqi, Soufis et Derviches : Leur art et leur utilisation de la poésie, Bibliographie sélective, Formes de la poésie persane classique utilisées par 'Iraqi. Une bonne sélection de Rubai's, Ghazals, Qasida, Masnavis, Tarji-band sont tous présents. La structure correcte des rimes a été conservée, de même que la beauté et la signification de ces poèmes uniques et mystiques.
Traduction la plus complète en anglais. Édition en gros caractères (16pt) et en grand format (8" x 10"). 198 pages.
Paul Smith (né en 1945) est poète, auteur et traducteur de nombreux livres de poètes soufis en persan, arabe, ourdou, turc, pachtou et autres langues, dont Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba, Iqbal, Ghalib, Seemab, Jigar, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Ibn al-'Arabi, Abu Nuwas et d'autres, ainsi que ses propres poèmes, fictions, pièces de théâtre, biographies, livres pour enfants et une douzaine de scénarios.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)