Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de haïkus qui a reçu des critiques mitigées. De nombreux lecteurs apprécient la beauté et la simplicité des haïkus, les décrivant comme impressionnants et soulignant leur nature mémorable. Cependant, certains critiquent la qualité des traductions, affirmant qu'elles ne parviennent pas à capturer l'essence et la structure des œuvres originales, ce qui les rend banales et décevantes.
Avantages:⬤ Des haïkus magnifiques et inspirants
⬤ très mémorables
⬤ bien édités
⬤ idéaux à emporter
⬤ recommandés par de nombreux lecteurs
⬤ évoquent des images fortes avec peu de mots.
⬤ Des traductions médiocres qui ne respectent pas le nombre de syllabes et perdent l'esprit du haïku
⬤ certains lecteurs trouvent les haïkus banals et insatisfaisants
⬤ il manque les textes originaux japonais et les explications du contexte.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Lips too Chilled
Contenu du livre :
Il vous emmène en ballon au-dessus du Londres victorien, dans un jardin de fleurs au Japon, de la Terre de Feu à la Californie du XVIe siècle et à la steppe russe.
Cet ouvrage comprend des histoires, des poèmes, des essais et des idées qui ont façonné la vie de millions de personnes. Il traite de livres du monde entier et de plusieurs siècles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780141398457 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 64 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
