Avis des lecteurs
Résumé:Cette anthologie de récits de Rabindranath Tagore est louée pour sa profondeur émotionnelle, ses dénouements inattendus et ses images vivantes, offrant un aperçu du Bengale rural et de la nature humaine. Cependant, certaines critiques mentionnent des problèmes de qualité de traduction et le souhait d'une collection plus longue.
Avantages:Une narration riche en émotions, des rebondissements inattendus, une description perspicace de la vie rurale, de belles images, des récits captivants et qui donnent à réfléchir, salués comme des chefs-d'œuvre d'un lauréat du prix Nobel.
Inconvénients:Des problèmes de traduction avec de nombreuses fautes de frappe ont été relevés, certains ont trouvé que la lecture était lente en raison de la traduction, et des voix se sont élevées pour réclamer davantage d'histoires dans le recueil.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
The Hungry Stones and Other Stories
Contenu du livre :
The Hungry Stones and Other Stories (1916) est un recueil de nouvelles de Rabindranath Tagore. Publié à la suite de son ascension vers la célébrité internationale avec l'obtention du prix Nobel de littérature en 1912, le recueil contient certaines des œuvres de fiction les plus célèbres de Tagore.
"Avant qu'une semaine ne se soit écoulée, l'endroit commença à exercer une étrange fascination sur moi. C'est difficile à décrire ou à faire croire, mais j'avais l'impression que toute la maison était comme un organisme vivant qui me digérait lentement et imperceptiblement sous l'action d'un jus gastrique stupéfiant. Dans la nouvelle qui donne son titre au recueil, un collecteur d'impôts s'installe dans un palais désert à la périphérie d'une petite ville.
Se consacrant à son travail quotidien, il rentre chez lui le soir pour dormir et passe le moins de temps possible à l'intérieur. Le palais, que l'on dit hanté, a été construit à l'apogée de l'empire moghol et était autrefois un symbole de fortune pour tous ceux qui franchissaient sa porte ou passaient devant lui sur la route.
Pour Srijut, cependant, c'est une source de terreur et de malaise, une entité vivante remplie d'esprits agités qui semblent tous se disputer son âme. Ailleurs dans le recueil, Tagore explore la vie des riches et des pauvres, donnant la parole à des écrivains en difficulté, à des épouses souffrantes et à de jeunes serviteurs avec une aisance et une familiarité que possèdent les conteurs les plus purs.
Avec une couverture magnifiquement conçue et un manuscrit composé de manière professionnelle, cette édition de The Hungry Stones and Other Stories de Rabindranath Tagore est un classique de la littérature indienne réimaginé pour les lecteurs modernes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781513215921 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
