Note :
Les critiques de « The Fugitive » présentent le livre comme un magnifique recueil de poèmes de Rabindranath Tagore qui évoque des émotions profondes et réfléchit sur des thèmes intemporels tels que l'amour, le chagrin et le nationalisme. Si beaucoup apprécient le style d'écriture de Tagore et la touche personnelle de ses poèmes, certains s'inquiètent des difficultés de lecture des traductions et du fait que le livre est relativement court et ne se lit qu'une seule fois.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit
⬤ évoque des sentiments puissants
⬤ liens profonds avec les thèmes de l'amour, du chagrin et du nationalisme
⬤ reflète des expériences personnelles
⬤ capture l'universalité des émotions humaines
⬤ poésie et prose enchanteresses.
⬤ Des problèmes de traduction peuvent atténuer la beauté originale
⬤ considéré comme une lecture unique
⬤ certains ont des difficultés à comprendre la poésie.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
The Fugitive
Le Fugitif est un classique de la poésie indienne bengalie écrit par le grand poète bengali Rabindranath Tagore, qui comprend le passage suivant :
« Tu avances dans l'obscurité, éternel fugitif, autour duquel l'espace stagnant se transforme en bulles de lumière tourbillonnantes.
Ton cœur est-il perdu pour l'Amant qui t'appelle à travers son incommensurable solitude ?
L'urgence douloureuse de votre hâte est-elle la seule raison pour laquelle vos tresses emmêlées se brisent en émeutes orageuses et que des perles de feu roulent sur votre chemin comme sur un collier brisé ? « .
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)