Note :
Les critiques de « The Aleph and Other Stories » soulignent largement la qualité impressionnante de la narration de Borges, de nombreux lecteurs faisant l'éloge des intrigues imaginatives, des personnages bien développés et des thèmes qui incitent à la réflexion. Cependant, il y a aussi des critiques concernant la difficulté de comprendre certaines histoires, ainsi que la confusion sur l'édition et le contenu par rapport aux traductions précédentes.
Avantages:⬤ Des histoires stimulantes et imaginatives avec des rebondissements inattendus.
⬤ Des personnages bien développés.
⬤ Excellente introduction à Borges pour les nouveaux lecteurs.
⬤ Excellente écriture qui suscite l'intérêt pour la littérature latino-américaine.
⬤ Contient des histoires mémorables et magiques qui méritent d'être relues.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé que ce livre était agréable et qu'il incitait à la réflexion.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé les histoires difficiles à comprendre.
⬤ Plaintes concernant le manque de clarté de l'édition et du contenu par rapport à d'autres traductions.
⬤ Des expériences négatives avec le vendeur concernant les délais de livraison.
⬤ Des suggestions selon lesquelles il pourrait y avoir de meilleures options disponibles qui incluent plus de contenu pour un prix légèrement plus élevé.
⬤ Le besoin d'une table des matières plus accessible pour les recueils de nouvelles.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
The Aleph and Other Stories
Pleines d'énigmes philosophiques et de surprises surnaturelles, ces histoires contiennent certains des personnages humains les mieux réalisés de Borges. Avec une perspicacité troublante, il nous fait pénétrer dans l'esprit d'un nazi impénitent, d'un prêtre maya emprisonné, de théologiens chrétiens fanatiques, d'une femme qui complote pour se venger de l'"assassin" de son père et d'un homme qui attend son assassin dans une maison d'hôtes de Buenos Aires.
Ce volume contient également les vignettes brèves et obsédantes sur l'imagination littéraire et l'identité personnelle rassemblées dans Le Faiseur, que Borges a écrites alors que sa vue déclinante et sa célébrité publique commençaient à ébranler son sens de l'identité. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)