Note :
Le livre « Dreamtigers » de Borges est décrit comme un recueil magique de courts textes en prose et de poèmes qui donne un aperçu de l'esprit et du processus créatif de l'auteur. Bien que loué pour sa profondeur et sa touche personnelle, certains lecteurs estiment qu'il n'a pas la rigueur des œuvres plus célèbres de Borges. Il est recommandé à ceux qui connaissent Borges, mais n'est peut-être pas la meilleure introduction pour les nouveaux lecteurs.
Avantages:⬤ Style d'écriture magique et imaginatif.
⬤ Des aperçus personnels et biographiques sur la vie de Borges.
⬤ Une lecture courte et rapide avec des pensées profondes qui suscitent la réflexion.
⬤ Une traduction solide qui restitue la voix unique de Borges.
⬤ Excellent pour les fans de Borges et pour ceux qui s'intéressent à des thèmes tels que le temps, l'identité et la littérature.
⬤ N'a pas la qualité soignée des œuvres plus connues de Borges.
⬤ Peut ne pas convenir aux lecteurs qui ne connaissent pas Borges, car il ne représente pas ses points forts.
⬤ Certains trouvent la poésie peu remarquable, en particulier dans la traduction.
⬤ La duplication du contenu avec l'édition Aleph peut être un inconvénient pour certains lecteurs.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Dreamtigers a été salué comme l'un des chefs-d'œuvre littéraires du XXe siècle par Mortimer J. Adler, rédacteur en chef de Great Books of the Western World.
L'auteur a reconnu qu'il s'agissait de son œuvre la plus personnelle. Composé de poèmes, de paraboles et d'histoires, d'esquisses et de citations apocryphes, Dreamtigers apparaît à première vue comme un échantillon - certes éblouissant - de l'œuvre du maître. En y regardant de plus près, cependant, le lecteur découvre que le livre est une révélation de soi subtilement et organiquement unifiée.
Dreamtigers explore le territoire mystérieux qui se trouve entre les rêves de l'artiste créateur et le monde "réel". La vision centrale de l'œuvre est celle d'un reclus dans la "sérénité enveloppante" d'une bibliothèque, regardant vers le temps où il aura disparu mais où, dans le monde intemporel de ses livres, il poursuivra son dialogue avec les immortels du passé - Homère, Don Quichotte, Shakespeare.
Comme Homère, le créateur de ces rêves souffre d'une baisse de la vue. Pourtant, il rêve de tigres réels et imaginaires et réfléchit à une vie qui, par-dessus tout, a été intensément introspective, une vie de calme possession de soi et d'absorption dans le monde de l'imagination.
En même temps, il est très conscient de l'existence de l'autre Borges, le personnage public qu'il lit avec des sentiments mitigés : "C'est à l'autre, à Borges, que les choses arrivent. "
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)