Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection de nouvelles de Rabindranath Tagore qui réchauffent le cœur et donnent à réfléchir, capturant l'essence de la vie en Inde avec une prose riche et de l'émotion. Les lecteurs apprécient la profondeur, l'humanité et les perspectives culturelles de ces histoires, bien que certains critiquent la qualité de l'impression et de la traduction.
Avantages:⬤ De belles histoires qui résonnent émotionnellement
⬤ une riche compréhension de la condition humaine
⬤ accessible aux adultes et aux enfants
⬤ des aperçus culturels significatifs
⬤ démontrent le génie de Tagore en tant qu'écrivain.
⬤ Qualité de l'impression et de la traduction : problèmes de fautes de frappe et de formatage
⬤ certaines histoires peuvent être trop tristes pour une lecture légère
⬤ certaines collections peuvent être incomplètes
⬤ les illustrations ne correspondent pas toujours aux histoires.
(basé sur 387 avis de lecteurs)
Titre original :
Stories from Tagore
Contenu du livre :
« Tout instituteur expérimenté a dû constater la difficulté qu'il y a à instruire les enfants indiens à partir de livres spécialement conçus pour les écoles anglaises.
Ce n'est pas seulement parce que les sujets ne sont pas familiers, mais aussi parce que presque chaque phrase a des associations anglaises qui sont étranges pour les oreilles indiennes. Le milieu dans lequel ils sont écrits est inconnu de l'écolier indien et son esprit est surchargé de détails qu'il ne parvient pas à comprendre.
Il ne peut pas accorder toute son attention à la langue et donc la maîtriser rapidement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783732625550 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
