Note :
Le livre « Gora » de Rabindranath Tagore est salué pour sa richesse narrative qui explore les complexités de la société pendant la Renaissance du Bengale, en se concentrant sur les luttes individuelles contre les idéologies collectives, en particulier en ce qui concerne la religion, la caste et le nationalisme. Il présente des personnages bien développés, des relations complexes et des thèmes pertinents qui trouvent un écho même à l'époque contemporaine. Cependant, de nombreux lecteurs se disent frustrés par la qualité de certaines traductions, ce qui nuit à leur plaisir général.
Avantages:⬤ Une exploration approfondie de questions sociales complexes telles que la religion, les castes et le nationalisme.
⬤ Des individus bien caractérisés et des récits captivants.
⬤ La pertinence intemporelle de thèmes toujours applicables à la société moderne.
⬤ La maîtrise du langage et de la narration par Tagore.
⬤ Dynamique des personnages et profondeur psychologique engageantes.
⬤ Des traductions de mauvaise qualité, en particulier dans les éditions Kindle, qui rendent le texte difficile à lire.
⬤ Certains défauts narratifs, tels que des fins abruptes ou des événements importants passés sous silence.
⬤ Des aspects déroutants pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'histoire de l'Inde.
⬤ Représentation limitée des perspectives féminines par rapport à leurs homologues masculins.
(basé sur 50 avis de lecteurs)
? En cueillant les pétales, on ne recueille pas la beauté de la fleur ? Gora, le plus long des romans de Rabindranath Tagore, est riche en débats philosophiques sur la politique et la religion.
Le roman expose de manière flagrante l'inégalité et l'orthodoxie qui existent dans les coutumes et traditions religieuses établies dans les histoires d'amour qui s'entrecroisent entre Gora et Sucharita et Binoy et Lolita. Avec pour toile de fond le Bengale sous la domination britannique, Gora résonne des vibrations de l'éveil nationaliste de l'Inde, dévoile les divers conflits internes et externes entre l'homme et la société et s'impose comme une saga épique parmi les classiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)