Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente un recueil de poèmes de Kabir, traduits par Rabindranath Tagore, qui explorent les thèmes de la spiritualité et du divin. L'introduction d'Evelyn Underhill met les poèmes en contexte, ce qui permet au lecteur de mieux les comprendre et les apprécier. Dans l'ensemble, les lecteurs trouvent la poésie belle et inspirante, touchant aux émotions humaines universelles et à la connexion avec le divin.
Avantages:⬤ Des poèmes magnifiques et inspirants qui trouvent un écho chez les lecteurs.
⬤ L'introduction fournit un contexte essentiel et approfondit la compréhension des poèmes.
⬤ La traduction capture l'essence des pensées de Kabir, même si elle n'est pas parfaite.
⬤ Accessible, engageant et relativement court, il est facile à lire.
⬤ Il s'adresse aux lecteurs intéressés par le mysticisme et le développement personnel.
⬤ Disponible gratuitement sur Kindle, ce qui en élargit l'accès.
⬤ Certains lecteurs estiment que la beauté et la tendresse de la poésie originale se perdent dans la traduction.
⬤ La police et le style posent des problèmes de lisibilité pour certains, comme le chevauchement des lettres.
⬤ Quelques lecteurs mentionnent qu'ils n'aiment pas le langage archaïque utilisé dans la traduction.
⬤ Certains pensent que l'introduction est trop longue et recommandent de la sauter dans un premier temps.
⬤ Quelques utilisateurs ont été déçus que l'édition ne comprenne pas la poésie originale.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
Songs of Kabir
Contenu du livre :
Le poète Kab r est l'une des personnalités les plus intéressantes de l'histoire de la mystique indienne.
Grand réformateur religieux, fondateur d'une secte à laquelle appartiennent encore près d'un million d'hindous du Nord, c'est pourtant avant tout en tant que poète mystique que Kab r vit pour nous. Une belle légende raconte qu'après sa mort, ses disciples mahométans et hindous se disputèrent la possession de son corps, que les mahométans voulaient enterrer et les hindous brûler.
Alors qu'ils discutaient ensemble, Kab r apparut devant eux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781515435556 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
