Barbot on Guinea: Volume II
Jean Barbot, qui a servi d'agent commercial lors des voyages français de traite des esclaves en Afrique de l'Ouest en 1678-9 et 1681-2, a commencé en 1683 un récit de la côte guinéenne, basé en partie sur ses journaux de voyage (dont un seul a été conservé) et en partie sur des sources imprimées antérieures. Le travail fut interrompu par sa fuite en Angleterre, en tant que réfugié huguenot, en 1685, et ne fut achevé qu'en 1688.
Lorsque Barbot constata que son long récit en français ne pouvait être publié, il le réécrivit en anglais, l'élargissant encore, et le révisa continuellement jusqu'à sa mort en 1712. Le manuscrit a finalement été publié en 1732. Le livre de Barbot a eu une influence considérable sur les attitudes européennes ultérieures à l'égard de l'Afrique noire et de la traite atlantique des esclaves, et il est fréquemment cité comme preuve dans les écrits modernes sur ces deux sujets.
Le récit français sert de base à la présente édition et est présenté en traduction anglaise, mais des éléments supplémentaires de la version anglaise ultérieure sont insérés.
L'édition se concentre sur les informations originales de Barbot. Il a copié de nombreuses sources antérieures - ce matériel dérivé est omis mais est identifié dans les notes.
Le matériel original, principalement sur le Sénégal, la Sierra Leone, le fleuve Sess, la Gold Coast et les Calabars, est largement annoté, notamment par des références comparatives à d'autres sources. Outre son intérêt narratif, l'édition constitue donc un point de départ pour l'évaluation critique d'une série de sources anciennes sur la Guinée. L'édition s'ouvre sur un essai introductif décrivant la vie et la carrière de Barbot et analysant ses sources.
Barbot a fourni un grand nombre de dessins de ses propres caractéristiques topographiques et ethnographiques, en particulier des dessins de presque tous les forts européens en Guinée. Un grand nombre de ces illustrations sont reproduites. Ce volume couvre la côte depuis la Volta jusqu'au Cap Lopez.
La pagination principale de ce volume et du précédent (2e série 175) est continue. Il s'agit d'une nouvelle édition cartonnée imprimée à la demande du volume publié pour la première fois en 1991.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)