Avis des lecteurs
Résumé:Le livre reçoit un mélange d'éloges et de critiques de la part des utilisateurs, beaucoup appréciant son contexte historique et sa profondeur émotionnelle, tandis que d'autres soulignent des problèmes de traduction et de style de narration.
Avantages:Le livre est une lecture puissante et informative qui mêle histoire et fiction, donnant un aperçu de la vie des sœurs Mirabal et du régime oppressif qu'elles ont combattu. Les lecteurs apprécient la narration captivante, les personnages attachants et les thèmes poignants du sacrifice et du courage. Ce livre a suscité un intérêt pour l'histoire de la République dominicaine et ses luttes contre la tyrannie.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que la traduction était médiocre et gênante, avec des formulations maladroites qui nuisaient à l'expérience de lecture. En outre, quelques critiques mentionnent que le rythme peut être lent, certaines parties semblant laborieuses ou manquant de profondeur, en particulier en ce qui concerne certains personnages. Quelques critiques ont également noté que le livre pourrait être plus adapté aux jeunes adultes, ce qui pourrait conduire à un récit historique simplifié.
(basé sur 604 avis de lecteurs)
Titre original :
In the Time of the Butterflies
Contenu du livre :
Édition du 25e anniversaire "Un magnifique trésor pour toutes les cultures et pour tous les temps. "Petersburg Times Nous sommes le 25 novembre 1960 et trois belles sœurs ont été retrouvées près de leur Jeep accidentée au pied d'une falaise de 150 pieds sur la côte nord de la République dominicaine.
Le journal officiel de l'État déclare que leur mort est accidentelle. Il ne mentionne pas qu'une quatrième sœur est vivante. Il n'explique pas non plus que les sœurs faisaient partie des principaux opposants à la dictature du général Rafael Le nidas Trujillo.
Ce n'est pas nécessaire. Tout le monde connaît Las Mariposas, les papillons.
Dans ce roman extraordinaire, les voix des quatre sœurs - Minerva, Patria, Mar a Teresa et la survivante, Ded - s'expriment à travers les décennies pour raconter leurs propres histoires, des béguins secrets aux trafiquants d'armes, et pour décrire les horreurs quotidiennes de la vie sous le régime de Trujillo. Grâce à l'art et à la magie de l'imagination de Julia Alvarez, les papillons martyrs revivent dans ce roman sur le courage et l'amour, et sur le coût humain de l'oppression politique.
Le nouveau roman de Julia Alvarez, Afterlife, est disponible dès maintenant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781565129764 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
