Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente la Torah dans l'ancienne écriture hébraïque, en particulier dans un format pictographique. Il est apprécié par les lecteurs qui ont une formation en hébreu et qui cherchent à approfondir leur compréhension de l'hébreu biblique. Certains évaluateurs ont exprimé le besoin d'accompagner les textes de traductions ou de translittérations pour les rendre accessibles aux lecteurs non hébraïques.
Avantages:⬤ Représentation pictographique unique de la Torah.
⬤ Une approche qui ouvre les yeux et qui relie l'hébreu ancien aux lettres et aux significations modernes.
⬤ Utile pour les étudiants sérieux en hébreu et ceux qui s'intéressent aux études bibliques.
⬤ Bonne ressource pour comprendre les écritures anciennes et leur signification.
⬤ Aucune translittération en anglais n'est fournie, ce qui complique la tâche des lecteurs non hébraïques.
⬤ Certains utilisateurs ont constaté des problèmes de formatage, tels que le manque d'espace blanc entre les mots.
⬤ Les évaluateurs notent le besoin de meilleures notes explicatives ou traductions.
⬤ Certains ont trouvé le livre trop spécialisé, ce qui pourrait limiter son public.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
Titre original :
Ancient Hebrew Torah
Contenu du livre :
Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque, appelés Torah (mot hébreu signifiant « enseignements »), constituent le fondement du reste de la Bible. Bien qu'il existe de nombreux livres de la Torah, la plupart d'entre eux utilisent l'écriture araméenne carrée qui n'a qu'environ deux mille ans, mais aujourd'hui, avec l'Ancienne Torah hébraïque, la Torah peut être lue et étudiée grâce à l'écriture pictographique originale de l'époque d'Abraham et de Moïse.
Chaque lettre de cette ancienne écriture est une image, où chaque image représente une idée concrète. Le mot hébreu souvent traduit par « Dieu » est l'image d'une tête de bœuf, représentant la puissance, et d'un bâton de berger, représentant l'autorité. Ces deux lettres, combinées en un mot, signifient « celui qui a le pouvoir et l'autorité ».
"Lorsque la Torah est lue dans cette perspective, le texte prend vie.
À PROPOS DE L'AUTEUR Jeff A. Benner, fondateur de l'Ancient Hebrew Research Center (www.
ancient-hebrew. org) et du Mechanical Translation of the Hebrew Bible Project (www. mechanical-translation.
org), est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'alphabet, la langue et la culture de l'hébreu ancien et donne des conférences dans tout le pays sur ce même sujet. L'objectif de M. Benner est d'enseigner l'interprétation biblique correcte en fournissant aux autres les outils nécessaires pour lire et comprendre la Bible dans son contexte hébraïque d'origine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602645943 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
