Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une ressource précieuse pour comprendre l'hébreu biblique et le sens des mots dans l'Écriture. De nombreux lecteurs le jugent essentiel pour approfondir leur étude et acquérir des connaissances qui vont au-delà des traductions courantes. Cependant, certains critiques mentionnent les limites de sa profondeur et affirment qu'il s'adapte aux interprétations chrétiennes, ce qui suggère qu'il ne représente pas entièrement la langue hébraïque.
Avantages:Les utilisateurs apprécient le livre pour ses explications utiles, sa clarté et sa capacité à fournir une compréhension plus profonde de l'hébreu ancien et de l'Écriture. Il est considéré comme un excellent outil d'étude, en particulier pour les débutants. Les critiques font l'éloge de sa compacité et de son utilité pour l'étude régulière, soulignant sa méthodologie unique pour l'interprétation de termes tels que « emunah ».
Inconvénients:Certains critiques reprochent à l'ouvrage son parti pris pour les interprétations chrétiennes et suggèrent qu'il ne couvre pas certains aspects sémantiques de l'hébreu. Certains commentaires font également état d'un vocabulaire limité par rapport à des lexiques plus importants, ce qui témoigne d'un désir de disposer d'un contenu plus complet.
(basé sur 81 avis de lecteurs)
Titre original :
Ancient Hebrew Dictionary
Contenu du livre :
Que vous connaissiez l'hébreu ou non, ce livre vous fournira une ressource de référence rapide pour apprendre la signification de nombreux mots hébreux qui se cachent sous les traductions anglaises, ce qui vous ouvrira de nouvelles portes dans l'interprétation biblique. La langue hébraïque de la Bible doit être comprise dans sa perspective originale et ancienne. Notre interprétation d'un mot comme "saint" est une idée abstraite, dérivée de la culture et de la mentalité gréco-romaines, qui est généralement comprise comme quelqu'un ou quelque chose qui est particulièrement pieux, pieux ou spirituel. Cependant, le mot hébreu ק.
ד.
ו.
ש.
(qadosh) signifie, du point de vue de l'hébreu ancien, unique et est défini dans ce dictionnaire comme suit : "Quelqu'un ou quelque chose qui a, ou qui a reçu la qualité de spécial, et qui a été séparé du reste dans un but spécial". Avec cette interprétation, nous découvrons que la nation d'Israël n'est pas "sainte", dans le sens de la piété, mais qu'elle est un peuple unique et spécial, séparé de tous les autres pour servir Dieu. Ce dictionnaire biblique hébreu contient les mille verbes et noms les plus fréquents de la Bible hébraïque. Chaque mot est traduit et défini dans sa perspective originale concrète en hébreu ancien, ce qui permet une interprétation plus précise du texte. En plus des mille verbes et noms, les annexes du livre comprennent une liste complète des pronoms, prépositions, adverbes, conjonctions et nombres hébreux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602643772 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
