Avis des lecteurs
Résumé:Ainsi parlait Zarathoustra est une œuvre complexe de Nietzsche qui mêle récit, allégorie et profondeur philosophique. La qualité de la traduction est cruciale, les opinions divergentes sur les différentes versions affectant la compréhension du lecteur. Le livre propose des concepts profonds sur la moralité, l'humanité et l'idée de l'« Übermensch », mais de nombreux lecteurs trouvent le style difficile et dense, rempli de métaphores et d'énigmes. Malgré ces difficultés, ce livre est considéré comme une lecture incontournable pour ceux qui souhaitent s'engager profondément dans la philosophie.
Avantages:⬤ Le livre offre des perspectives philosophiques profondes et approfondies, en particulier sur les thèmes de la moralité et de la condition humaine.
⬤ La traduction de Kaufmann est largement considérée comme claire et faisant autorité, améliorant la compréhension.
⬤ Le style narratif, plein d'humour et de paraboles, en fait une lecture attrayante pour certains.
⬤ Beaucoup considèrent qu'il s'agit de l'opus magnum de Nietzsche, qui capture l'essence de ses croyances.
⬤ La qualité de l'impression et l'état de l'édition ont fait l'objet de remarques positives de la part des clients.
⬤ La complexité du langage et des métaphores peut être accablante et difficile à comprendre.
⬤ Certaines traductions, comme celle de Thomas Common, sont critiquées pour leur manque de fidélité au style et au contenu de Nietzsche.
⬤ De nombreux lecteurs expriment leur frustration face au style poétique qui obscurcit le message, le qualifiant de « charabia ».
⬤ Certains pensent que le livre ne convient pas à tout le monde, le décrivant comme difficile et parfois inintelligible.
(basé sur 471 avis de lecteurs)
Titre original :
Thus Spake Zarathustra
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781015922839 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
