Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du Double de Dostoïevski soulignent l'exploration unique de la descente psychologique du protagoniste, bien que le livre soit considéré comme une lecture difficile. Les critiques apprécient la profondeur des thèmes abordés et l'impact émotionnel du livre, mais la traduction, les erreurs de formatage et la difficulté générale du texte font l'objet de nombreuses critiques.
Avantages:⬤ Thèmes qui font réfléchir
⬤ profondeur émotionnelle
⬤ description unique de la descente mentale
⬤ certains considèrent qu'il est brillamment écrit
⬤ court et simple comparé à d'autres œuvres
⬤ les descriptions des personnages sont considérées comme classiques.
⬤ Difficile à lire et à comprendre
⬤ structure narrative frustrante
⬤ mauvaise qualité de la traduction avec de nombreuses erreurs typographiques
⬤ certains l'ont trouvé peu mémorable ou déroutant
⬤ utilisation répétitive de noms
⬤ pas agréable pour tous les lecteurs.
(basé sur 74 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
The Double décrit l'effondrement psychologique de Yakov Golyadkin, un employé de bureau maladroit et angoissé de Saint-Pétersbourg.
Golyadkin prend soudain conscience que son bureau contient un double de lui-même, une créature qui flotte sans effort dans la vie, bien respectée et entourée d'amis admiratifs. Fait troublant, personne d'autre que Golyadkin ne semble conscient de cet état de fait surprenant, ce qui met encore plus à rude épreuve le fragile équilibre mental de ce bureaucrate perturbé.
Mais le Double est-il réel, ou peut-être - comme le scénario brillamment ambigu de Dostoïevski semble le suggérer - n'est-il qu'une des nombreuses " voix " qui existent à l'intérieur de Golyadkin lui-même ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781907523373 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
