Avis des lecteurs
Résumé:Le roman de Dostoïevski explore le thème du nihilisme dans la Russie prérévolutionnaire, avec des personnages complexes et un récit psychologique profond. Bien que de nombreux critiques aient loué son éclat littéraire et sa pertinence, des problèmes liés à certaines éditions, notamment des fautes de frappe et des omissions, ont suscité la frustration des lecteurs.
Avantages:Le roman est considéré comme une brillante exploration de la psychologie humaine et des problèmes de société, avec des personnages complexes et des thèmes importants. De nombreux lecteurs l'ont trouvé captivant et stimulant, appréciant les idées de Dostoïevski sur la condition humaine et le climat politique de la Russie du XIXe siècle.
Inconvénients:Plusieurs éditions, en particulier la version Kindle gratuite, contiennent de nombreuses fautes de frappe et omettent des chapitres importants, ce qui réduit la lisibilité. Certains lecteurs ont trouvé l'histoire difficile à suivre, notamment en raison de la longueur du récit et de la multitude de personnages. Les anciennes traductions sont également critiquées pour leur caractère dépassé par rapport aux interprétations modernes.
(basé sur 46 avis de lecteurs)
Titre original :
The Possessed (The Devils)
Contenu du livre :
EN ENTAMANT de décrire les incidents récents et étranges survenus dans notre ville, jusqu'à présent enveloppée dans une obscurité sans histoire, je me vois contraint, faute d'habileté littéraire, de commencer mon histoire assez loin en arrière, c'est-à-dire avec certains détails biographiques concernant ce gentleman talentueux et hautement estimé, Stepan Trofimovitch Verhovensky. J'espère que ces détails serviront au moins d'introduction, tandis que mon projet d'histoire viendra plus tard.
Je dirai tout de suite que Stepan Trofimovitch a toujours joué un rôle particulier parmi nous, celui du patriote progressiste, pour ainsi dire, et qu'il aimait passionnément jouer ce rôle - à tel point que je crois vraiment qu'il n'aurait pas pu exister sans cela. Non pas que je le mette sur le même plan qu'un acteur de théâtre, Dieu m'en garde, car j'ai vraiment du respect pour lui. Tout cela est peut-être le fruit de l'habitude, ou plus exactement d'une propension généreuse qu'il avait dès son plus jeune âge à se laisser aller à une rêverie agréable dans laquelle il figurait comme un personnage public caricatural.
Il aimait beaucoup, par exemple, sa position d'homme « persécuté » et, pour ainsi dire, d'« exilé ». Il y a dans ces deux petits mots une sorte de glamour traditionnel qui l'a fasciné une fois pour toutes et qui, l'exaltant peu à peu à ses propres yeux, l'a élevé au fil des ans sur un piédestal élevé, très satisfaisant pour la vanité.
Dans une satire anglaise du siècle dernier, Gulliver, revenant du pays des Lilliputiens où les gens n'avaient que trois ou quatre pouces de haut, s'était tellement habitué à se considérer comme un géant parmi eux qu'en marchant dans les rues de Londres, il ne pouvait s'empêcher de crier aux voitures et aux passants de faire attention et de s'écarter de son chemin de peur de les écraser, s'imaginant qu'ils étaient petits et qu'il était toujours un géant. On se moquait de lui et on le maltraitait pour cela, et des cochers brutaux lui donnaient même des coups de fouet.
Mais était-ce juste ? Qu'est-ce que l'habitude ne peut pas faire ? L'habitude avait amené Stépan Trofimovitch presque dans la même situation, mais sous une forme plus innocente et plus inoffensive, si l'on peut employer de telles expressions, car c'était un homme tout à fait excellent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781731701374 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
