Note :
Les critiques font l'éloge du livre pour son histoire captivante et sa traduction de haute qualité, tout en soulignant les nuances stylistiques de Dostoïevski. Cependant, les lecteurs n'ont pas mentionné d'inconvénients significatifs.
Avantages:Une histoire captivante, une excellente traduction par Wilks qui maintient les nuances stylistiques de Dostoïevski, une livraison rapide et une grande attention aux détails dans l'écriture.
Inconvénients:Aucun inconvénient significatif n'a été mentionné.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
The Gambler and Other Stories
Le joueur et autres histoires est le recueil d'une novella et de six nouvelles de Fiodor Dostoïevski qui reflètent sa propre vie.
En effet, "Le joueur", l'histoire d'un jeune précepteur au service d'un général russe anciennement riche, a été écrite dans un délai très court afin que Dostoïevski puisse rembourser ses dettes de roulette. Ce volume comprend "Bobok", l'histoire d'un écrivain frustré visitant un cimetière et profitant des ragots des morts ; "Le rêve d'un homme ridicule", l'histoire du projet de suicide d'un homme et du rêve troublant qui s'ensuit, ainsi que "Une fête de Noël et un mariage", "Une histoire désagréable" et "Le doux".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)