Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'excellence générale de la traduction et les profondes réflexions philosophiques contenues dans les œuvres de Nietzsche, en particulier « Généalogie de la morale » et « Ecce Homo ». Les lecteurs apprécient l'analyse perspicace de la morale et les commentaires sur la psychologie de la société. Cependant, certains ont rencontré des problèmes avec la version électronique du livre en raison d'un mauvais formatage et d'erreurs de traduction qui nuisent à l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Une traduction d'excellente qualité qui restitue efficacement le style et les idées de Nietzsche.
⬤ Un contenu philosophique profond et perspicace concernant les origines de la moralité et la psychologie qui la sous-tend.
⬤ Des commentaires captivants de Nietzsche sur ses propres œuvres dans « Ecce Homo ».
⬤ Édition de poche bien construite avec une bonne reliure.
⬤ Encourage la pensée critique et une compréhension plus profonde de la philosophie de Nietzsche.
⬤ Mauvaise qualité de la version électronique, avec de nombreuses erreurs d'OCR qui perturbent l'expérience de lecture.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que les points de vue extrêmes de Nietzsche étaient difficiles à assimiler sans lire l'ensemble de l'ouvrage pour en comprendre le contexte.
⬤ Quelques lecteurs expriment des réserves personnelles sur le caractère et la philosophie de Nietzsche.
(basé sur 64 avis de lecteurs)
Titre original :
On the Genealogy of Morals and Ecce Homo
Contenu du livre :
L'œuvre majeure du grand philosophe sur l'éthique, avec Ecce Homo, le remarquable bilan de la vie et de l'œuvre de Nietzche. Sur la généalogie de la morale (1887) le montre utilisant la philosophie, la psychologie et la philologie classique dans un effort pour donner une nouvelle direction à une discipline ancienne.
L'ouvrage se compose de trois essais. Le premier oppose la morale du maître à la morale de l'esclave et montre que le terme "bien" a des significations très différentes dans l'une et dans l'autre. Le deuxième essai traite de la culpabilité et de la mauvaise conscience, le troisième des idéaux ascétiques, non seulement dans la religion mais aussi dans l'académie.
Ecce Homo, écrit en 1898 et publié pour la première fois à titre posthume en 1908, est le bilan de la vie et de l'œuvre de Nietzsche. Il contient des chapitres sur tous les livres qu'il a lui-même publiés.
Ses interprétations sont aussi fascinantes que précieuses. Rien de ce qu'a écrit Nietzsche n'est plus étonnant sur le plan stylistique ou en tant que document humain.
Les traductions magistrales de Walter Kaufmann sont fidèles au mot et à l'esprit de Nietzsche, et ses commentaires en bas de page sur les deux livres sont plus complets que ceux de ses autres traductions de Nietzsche, car ces deux œuvres ont été si largement mal comprises.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780679724629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1989 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
