Note :
Les critiques du « Paradoxon » de Cicéron soulignent sa profondeur philosophique, notamment en ce qui concerne le stoïcisme, la nature de la vertu et la valeur morale de la vie. Bien que certains essais soient difficiles à traduire et à comprendre, l'ouvrage est apprécié pour ses idées sur la moralité et la définition de la vraie richesse comme étant la vertu plutôt que les possessions matérielles. Certains critiques ont trouvé que certains livres de l'édition Loeb étaient particulièrement instructifs, tandis que d'autres ont noté que le style des arguments de Cicéron, très axé sur le débat, pourrait ne pas plaire à tous les lecteurs.
Avantages:Le livre offre de profondes perspectives philosophiques, en particulier sur la nature du bien, de la vertu et des actions morales. Le style d'écriture est considéré comme élégant et profondément engageant pour ceux qui s'intéressent au discours philosophique classique. Les critiques indiquent que l'analyse de Cicéron sur l'art oratoire et la plaidoirie reste pertinente aujourd'hui, offrant des leçons précieuses même pour les avocats modernes. Certains essais ont été jugés plus faciles à traduire et à comprendre.
Inconvénients:Certains essais sont difficiles à traduire, reflétant le langage philosophique concis et technique de Cicéron. Le format du débat peut être fastidieux pour les lecteurs occasionnels, et certains ont préféré des textes plus directs. Les avis sont partagés quant à l'utilité de certains volumes de l'édition de la Loeb Library, certains lecteurs les trouvant moins instructifs que d'autres.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
On the Orator: Book 3. on Fate. Stoic Paradoxes. Divisions of Oratory
Cicéron (Marcus Tullius, 106-43 av. J.-C.), avocat, orateur, homme politique et philosophe romain, dont nous connaissons plus de choses que tout autre Romain, a vécu l'époque mouvementée qui a vu l'ascension, la dictature et la mort de Jules César dans une république chancelante. Ses discours politiques et sa correspondance témoignent de l'excitation, de la tension et des intrigues de la politique, ainsi que du rôle qu'il a joué dans l'agitation de l'époque. Sur environ 106 discours, prononcés devant le peuple romain ou le Sénat s'ils étaient politiques, devant des jurés s'ils étaient judiciaires, 58 nous sont parvenus (dont quelques-uns de manière incomplète). Au XIVe siècle, Pétrarque et d'autres humanistes italiens ont découvert des manuscrits contenant plus de 900 lettres, dont plus de 800 ont été écrites par Cicéron et près de 100 par d'autres personnes. Ces lettres révèlent l'homme de manière d'autant plus frappante que la plupart d'entre elles n'ont pas été écrites en vue d'être publiées. Six ouvrages de rhétorique ont été conservés, ainsi qu'un autre sous forme de fragments. Les œuvres philosophiques comprennent sept compositions majeures et un certain nombre d'autres.
D'autres encore ont été perdues. Il y a aussi des poèmes, certains originaux, d'autres traduits du grec.
L'édition de Cicéron de la Loeb Classical Library comprend vingt-neuf volumes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)