Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre présentent des opinions contrastées, soulignant les frustrations liées aux choix de traduction, l'admiration pour l'écriture de Cicéron et les problèmes liés à la taille de l'impression.
Avantages:Les lecteurs ont trouvé le style d'écriture et le contenu de Cicéron fascinants, en particulier ses idées sur Rome et le contexte historique. Certaines lettres donnent un aperçu de son caractère et de sa relation avec son ami Atticus, ce qui les rend précieuses et intéressantes.
Inconvénients:Les critiques ont exprimé leur mécontentement à l'égard des traductions peu rigoureuses et complaisantes qui incluaient des phrases françaises non traduites, ce qui entraînait une certaine confusion par rapport au latin original. On s'est également plaint de la taille réduite des caractères d'imprimerie, source de fatigue pour certains lecteurs.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Selected Letters
Contenu du livre :
Cicéron a vécu certaines des années les plus turbulentes de l'histoire de Rome et a été le témoin direct du renversement de la république et de son remplacement par la tyrannie de Pompée, César, Marc-Antoine et Octave. L'un des écrivains les plus mémorables et les plus perspicaces de Rome, ses lettres à ses amis et à sa famille constituent un témoignage étonnamment détaillé de la vie quotidienne et de la politique à Rome. Voici la plus grande sélection de lettres de Cicéron en un seul volume actuellement disponible, documentant la carrière tumultueuse de Cicéron et fournissant un compte-rendu mois par mois de l'effondrement final du gouvernement sénatorial romain. Couvrant les années 68-43 av. J.-C., les lettres éclairent les événements depuis l'apogée du mandat consulaire de Cicéron en 63, en passant par l'humiliation de son exil et sa soumission ultérieure aux dynastes, jusqu'à l'assassinat de César en 44, et la brève heure de gloire de Cicéron à la tête de la résistance sénatoriale à la tyrannie de Marc-Antoine. Dans la nouvelle traduction vivante de P. G. Walsh, la correspondance de Cicéron fait revivre.
La correspondance de Cicéron fait revivre une fois de plus les intrigues, l'excitation et les dangers de la Rome antique.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199214204 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 416 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
