Avis des lecteurs
Résumé:Le livre contient les lettres de Cicéron, offrant une perspective historique et littéraire unique sur la Rome antique. La traduction est louée pour sa clarté et sa précision, tandis que les lettres elles-mêmes offrent un regard franc sur les relations et les idées politiques de Cicéron. Toutefois, certains critiques ont signalé des problèmes liés à la petite taille des caractères dans l'édition imprimée.
Avantages:Ce livre offre une fenêtre unique sur le passé grâce à des lettres franches qui mettent en lumière les relations personnelles et le contexte historique. De bonnes traductions rendent le texte accessible et la qualité physique du livre est élevée, avec des couvertures résistantes et un bon papier.
Inconvénients:La taille des caractères est jugée trop petite, ce qui rend la lecture difficile pour certains lecteurs. Il y a également des critiques concernant l'exactitude historique de certaines lettres ultérieures, suggérant qu'elles ne correspondent pas au style authentique de Cicéron.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
Contenu du livre :
Les lettres de Cicéron à son frère Quintus nous donnent un aperçu intime de leur monde. La correspondance de Cicéron avec Brutus, datant du printemps 43 avant notre ère, est également très instructive et témoigne du drame de la période qui a suivi l'assassinat de Jules César.
Ces textes sont désormais disponibles dans une nouvelle édition de la Loeb Classical Library. Shackleton Bailey propose également dans ce volume un nouveau texte et une nouvelle traduction de deux discours d'invectives prétendument prononcés au Sénat. Il s'agit probablement d'anciens exercices scolaires anonymes, mais ils ont longtemps été associés aux œuvres de Salluste et de Cicéron.
La Lettre à Octave, apparemment de Cicéron mais datant probablement du troisième ou du quatrième siècle de notre ère, est également incluse. On y trouve également le Handbook of Electioneering, un guide qui aurait été écrit par Quintus à l'intention de son frère, un traité intéressant sur les élections romaines.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674995994 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 496 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
