Note :
Les critiques montrent un mélange d'admiration pour la maîtrise rhétorique de Cicéron et la qualité de la traduction, ainsi que quelques critiques sur le caractère ennuyeux du livre et sa mauvaise qualité physique. De nombreux lecteurs le trouvent intellectuellement stimulant et le recommandent à ceux qui étudient l'histoire romaine ou la rhétorique.
Avantages:⬤ Excellente traduction
⬤ intellectuellement stimulant
⬤ riche en détails historiques, en particulier dans les notes de bas de page
⬤ exemples magistraux de rhétorique
⬤ bon pour comprendre Cicéron et les pratiques judiciaires romaines
⬤ bien présenté.
⬤ Peut être ennuyeux pour certains lecteurs
⬤ problèmes de qualité physique comme une mauvaise reliure
⬤ pas aussi engageant que les théories initiales sur la rhétorique.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Defence Speeches
Cicéron (106-43 av. J.-C.) était le plus grand orateur du monde antique. Il a dominé les tribunaux romains, où il représentait généralement la défense. Ses discours sont des chefs-d'œuvre de persuasion. Ils sont convaincants, puissants sur le plan émotionnel et parfois hilarants. Ce livre présente cinq de ses défenses les plus célèbres : celle de Roscius, accusé à tort du meurtre de son père.
Du consul élu Murena, accusé de corruption électorale.
Du poète Archias, accusé de citoyenneté.
Caelius, ex-amant de Clodia Metelli, accusé de violence.
Et de Milo, pour le meurtre de Clodius, l'ennemi détesté de Cicéron. Les clients de Cicéron sont rarement innocents.
Mais son éloquence est si séduisante que le lecteur ne peut s'empêcher de prendre son parti. Ces discours nous plongent dans l'un des drames judiciaires les plus passionnants de tous les temps. Ces nouvelles traductions préservent l'art littéraire et la force émotionnelle de Cicéron, tout en atteignant de nouveaux standards de précision. Chaque discours fait l'objet d'une introduction propre, et une introduction générale traite de la carrière publique de Cicéron et des tribunaux pénaux. Les notes explicatives substantielles guident le lecteur à travers les discours, permettant une meilleure compréhension du texte.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)