Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent les forces et les faiblesses de la traduction Loeb des œuvres de Cicéron, en particulier du _De Oratore_. Bien que la traduction soit louée pour sa fiabilité et ses caractéristiques conviviales, certains utilisateurs ont rencontré des problèmes liés à la qualité du livre, tels que l'impression à l'envers. En outre, si certains volumes fournissent des informations précieuses sur la rhétorique, d'autres sont jugés trop axés sur la défense des points de vue de Cicéron.
Avantages:Traduction fiable avec le latin et l'anglais côte à côte, introduction utile et décomposition des passages clés, petit format et papier de haute qualité pour une prise de notes facile, livraison dans les délais.
Inconvénients:Problèmes d'impression dans certains exemplaires (par exemple, impression à l'envers), certains volumes trop axés sur la défense des points de vue de Cicéron plutôt que sur la transmission de conseils pratiques en matière de rhétorique.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
On Invention. the Best Kind of Orator. Topics
Contenu du livre :
Cicéron (Marcus Tullius, 106-43 av. J.-C.), avocat, orateur, homme politique et philosophe romain, dont nous connaissons plus de choses que tout autre Romain, a vécu l'époque mouvementée qui a vu l'ascension, la dictature et la mort de Jules César dans une république chancelante. Ses discours politiques et sa correspondance témoignent de l'excitation, de la tension et des intrigues de la politique, ainsi que du rôle qu'il a joué dans l'agitation de l'époque. Sur environ 106 discours, prononcés devant le peuple romain ou le Sénat s'ils étaient politiques, devant des jurés s'ils étaient judiciaires, 58 nous sont parvenus (dont quelques-uns de manière incomplète). Au XIVe siècle, Pétrarque et d'autres humanistes italiens ont découvert des manuscrits contenant plus de 900 lettres, dont plus de 800 ont été écrites par Cicéron et près de 100 par d'autres personnes. Ces lettres révèlent l'homme de manière d'autant plus frappante que la plupart d'entre elles n'ont pas été écrites en vue d'être publiées. Six ouvrages de rhétorique ont été conservés, ainsi qu'un autre sous forme de fragments. Les œuvres philosophiques comprennent sept compositions majeures et un certain nombre d'autres.
D'autres encore ont été perdues. Il y a aussi des poèmes, certains originaux, d'autres traduits du grec.
L'édition de Cicéron de la Loeb Classical Library comprend vingt-neuf volumes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674994256 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1949 |
| Nombre de pages : | 496 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
