Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de ce livre soulignent sa beauté, ses idées profondes et ses traductions inspirantes de l'œuvre de Rumi, louant en particulier les interprétations de Coleman Barks. Cependant, certains lecteurs ont noté que ce recueil n'était peut-être pas l'introduction la plus accessible à la poésie de Rumi, et quelques-uns ont trouvé les traductions moins fluides que dans les ouvrages précédents.
Avantages:Magnifique compilation, poésie perspicace et profonde, traductions inspirantes de Coleman Barks, excellent état, sagesse intemporelle, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité.
Inconvénients:Pas aussi bien que d'autres traductions de Rumi, peut ne pas convenir comme introduction à Rumi pour les nouveaux lecteurs, et certains pensent que les traductions sont devenues moins élégantes au fil du temps.
(basé sur 98 avis de lecteurs)
Titre original :
Rumi: Bridge to the Soul: Journeys Into the Music and Silence of the Heart
Contenu du livre :
Publié à l'origine en 2007, "Year of Rumi", pour coïncider avec le 800e anniversaire du poète, par Coleman Barks, le plus grand poète de Rumi.
Dans Rumi : Bridge to the Soul, Coleman Barks, titulaire d'un doctorat honorifique en langue et littérature persanes de l'université de Téhéran pour ses traductions de Rumi depuis des décennies, a rassemblé et traduit quatre-vingt-dix nouveaux poèmes, dont la plupart n'ont jamais été publiés auparavant sous quelque forme que ce soit. Le "pont" du titre fait référence au pont Khajou à Isphahan, en Iran, que Barks a visité avec Robert Bly en mai 2006 - un voyage qui, à bien des égards, a été à l'origine de ce livre.
Le "pont de l'âme" évoque également Rumi lui-même, qui traverse les cultures et les religions et nous rassemble tous pour écouter ses paroles, sans distinction d'origine ou de croyance. Ouvrez ce livre et laissez la poésie de Rumi vous transporter dans le silence intérieur et la joie de l'esprit, le lieu qui unit la connaissance consciente à une compréhension plus profonde et plus intime.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780061338168 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
