Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de poèmes de Rumi traduits par Coleman Barks, loués pour leur beauté et leur profondeur émotionnelle. Les lecteurs apprécient les perspectives spirituelles et l'accessibilité des traductions, qui rendent l'œuvre de Rumi accessible à un public contemporain. Toutefois, la qualité physique de l'ouvrage suscite quelques inquiétudes, des défauts ayant été signalés au niveau de la reliure et des tranches.
Avantages:Les traductions ont un impact émotionnel et résonnent avec les lecteurs de tous horizons ; elles capturent les thèmes spirituels de Rumi d'une manière compréhensible. L'attrait esthétique du livre et la mise en page des poèmes améliorent l'expérience de lecture. De nombreux lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un recueil inspirant et profond qui invite à la relecture.
Inconvénients:Certains lecteurs ont noté des problèmes liés à l'état physique du livre, tels que des pages mal alignées et des bords rugueux. En outre, si les traductions de Coleman Barks sont appréciées pour leur beauté, certains lecteurs ont estimé qu'elles reflétaient davantage l'interprétation de Barks que l'œuvre originale de Rumi.
(basé sur 187 avis de lecteurs)
Titre original :
Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing
Contenu du livre :
Maintenant en livre de poche, voici la collection définitive des plus beaux poèmes d′amour et d′amants de Rumi, le poète le plus vendu en Amérique. Dans les interprétations délicieuses et sages de Coleman Barks, ces poèmes ouvriront votre cœur et votre âme à l′amant intérieur et extérieur.
′. Il y a des amoureux qui se contentent de la nostalgie.
Je ne suis pas l′un d′eux. Rumi est surtout connu pour ses poèmes exprimant les extases et les mystères de l′amour sous toutes ses formes - érotique, divin, amical - et Coleman Barks rassemble ici les meilleurs de ces poèmes, qui vont de la ′ plénitude′ que l′on éprouve avec un véritable amant, au chagrin de la perte d′un amant, et à tous les états intermédiaires : de la folie de l’amour soudain au passage d’une romance à une amitié profonde - ces poèmes couvrent toutes ′les magnifiques régions du cœur′.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780060750503 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
